Примери коришћења Nepoželjan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobro, dobro… znam kad sam nepoželjan.
Znam kad sam nepoželjan.
I know when I'm not wanted.Ne idem tamo gde sam nepoželjan.
I'm not going someplace where i'm not wanted.Jer se ne bih volio trpati gdje sam nepoželjan.
Because I wouldn't like to push in where I'm not wanted.Izgleda da si ovde nepoželjan.
I don't believe you're wanted here.Da možeš da se ušunjaš tamo gde si nepoželjan?
Just showing me you were good at sneaking into places you're not wanted?Znam kad sam nepoželjan.
Da li to znači da je brak nepoželjan?
Ne treba da te gurnu niz stepenice da shvatiš da si nepoželjan.
You don't need flinging down stairs to know you're not welcome.Da li to znači da je brak nepoželjan?
Does that mean our marriage is invalid?Ne želim da stekne utisak kako je nepoželjan.
I don't want him to get to feeling that he ain't welcome.Muškarac oseti kada je nepoželjan, kada ga tretiraju kao da je otrov ili tako nešto.
A man knows when he's not wanted, when he's being treated like he was poison or something.Odgajan je u uverenju da je bezvredan i nepoželjan, u suštini nikad nije imao sopstveni glas.
rekavši da je međunarodni sud nepoželjan u Africi.
saying the international court was not wanted in Africa.Imunosupresanti mogu biti propisani kad je normalni imuni odgovor nepoželjan, kao što je to slučaj kod autoimunih bolesti.
Immunosuppressants may be prescribed when a normal immune response is undesirable, such as in autoimmune diseases.dostojanstveno stavite do znanja da je ovaj vid razgovora neprihvatljiv i nepoželjan.
make it clear that this type of talk is unacceptable and unwanted.Potrebno da preduzmete neke metode kontrole da biste sprečili prkos da se preobrati u invazivnu biljku na mestima gde je nepoželjan.
Some control methods may be needed to keep Portulaca plants from becoming invasive to areas where they are not wanted.Stvarno, Moray… teško… galantnost će biti nepoželjan dodir sentimentalnosti kada to nitko ne traži.
Really, Moray… difficult… gallantry would be an unwelcome touch of sentimentality when there is no call for it.ubacili link u oglas, nepoželjan kod, pogrešili kategoriju
it has a link in the ad, undesirable code, and wrong categoryUopšteno govoreći, Itada žena ponudi nepoželjan savet ili pokuša da" pomogne" muškarcu,
