Примери коришћења Nepoželjna на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mogu biti neprijatna ili nepoželjna.
Nisam nepoželjna.
Vidim da je moja milost nepoželjna.
A sada je nepoželjna.
Now it becomes unwanted.Važno je da razumeš da nisi bezvredna ili nepoželjna.
It is important for you to understand that you are not worthless or undesirable.Vaša je prisutnost nepoželjna.
Your presence is not wanted.Fluorescencija je nepoželjna kod dijamanta i treba je izbegavati.
Nažalost, abdominalna mast nije samo estetski nepoželjna, već je i povezana sa većim zdravstvenim rizicima nego masti koje se nalaze u drugim delovima tela.
Unfortunately, abdominal fat is not only aesthetically undesirable, it's linked with greater health risks than fat stored in other areas of the body.Dok je toksikacija generalno nepoželjna, u pojedinim slučajevima ona je neophodna za radi in vivo konverzije proleka u metabolit sa željenim farmakološkim ili toksikološkim aktivnostima.
While toxication is generally undesirable, in certain cases it is required for the in vivo conversion of a prodrug to a metabolite with desired pharmacological or toxicological activity.naročito kada je zavisnost od JavaScript-a i preusmeravanja nepoželjna.
especially when dependencies on JavaScript and redirect headers are unwanted.Kosovo je, zbog nedovoljne zaštite, nepoželjna destinacija za investiranje,
Lack of protection makes Kosovo an undesirable investment destination,mi ne možemo da ispravimo nepoželjna ponašanja sve dok se sa njima ne suočimo i dok ih ne rešimo.
we can't correct undesirable behaviors until we deal with them head on.Da izbegne nepoželjna ili čak zlonamerne programe koji putuju ovuda,
To avoid the undesirable or even malicious programs that travel this way,Kako bi se sprečilo nepoželjna programi ulazi u tvoj sistem,
To prevent the undesirable programs from entering your system,će iskazivati određena nepoželjna ponašanja.
they could exhibit some undesirable behavior.su ta obećanja nepoželjna, neodrživa ili nepraktična.
insisting that the promises are undesirable, untenable or unworkable.policija je u nedelju rekla da je video okarakterisan kao nepoželjna publikacija i da se posedovanje ili distribuiranje tog materijala smatra prekršajem.
on Sunday police said it was now classified as an objectionable publication and therefore it was an offence to distribute or possess the material.To je ona čudna lenjost i pasivnost celog našeg bića, koja nas stalno vuće na dole, umesto da nam dozvoli da se vinemo u visine, koja nas ubedjuje da je svaka promena nemoguća, pa stoga i nepoželjna.
It is that strange laziness and passivity of our entire being which always pushes us"down" rather than"up"-- which constantly convinces us that no change is possible and therefore desirable.je ova alternativa bila nerealna i nepoželjna.
so this alternative was unrealistic and undesirable.Eliminiše nepoželjne hemiske elemente u morskom
Eliminates undesirable chemical compounds in marine
