NEPOKOLEBLJIVI - превод на Енглеском

• staunch
• adamant
• immutable
• steadfast
• unswerving
• unwavering
• immovable

Примери коришћења Nepokolebljivi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepokolebljivi zakon biznisa je da su reči samo reči,
I think it is an immutable law in business that words are words,

Nepokolebljivi zaštitnik svog šefa,
A staunch defender of his boss,

Naši koraci nisu bili nepokolebljivi, i zbog sumnji smo hodali nesigurno
Our footsteps have not been unwavering, and doubts have made us walk uncertainly

Albanski premijer Sali Beriša bio je nepokolebljivi pristalica implementacije jedinstvene poreske stope.[ Geti imidžis].
Albanian Prime Minister Sali Berisha has been a staunch supporter of implementing the flat tax.[Getty Images].

Ali, ipak, oni su ostali nepokolebljivi, i od naraštaja do naraštaja čuvali su svoju veru u njenoj čistoti
Yet they stood firm, and from age to age maintained their faith in its purity,

Španija još uvek nije priznala Kosovo i ostaje nepokolebljivi protivnik njegove nezavisnosti.
since Spain has not yet recognised Kosovo and remains a staunch opponent of its independence.

Osam od 11 sudija postavio je bivši predsednik Ahmet Nedžet Sezer, nepokolebljivi sekularista.
Eight of the 11 judges on the bench were appointed by former President Ahmet Necdet Sezer, a staunch secularist.

Osuđujući napad koji se dogodio u sredu predsednik Ahmet Nedžet Sezer, nepokolebljivi sekularista koji se često sukobljavao sa vladajućom Partijom pravde i razvoja( AKP) premijera Redžepa Tajipa Erdogana,
Denouncing Wednesday's attack, President Ahmet Necdet Sezer, a staunch secularist who has often clashed with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's ruling Justice

Bivši ministar Srbije i Crne Gore za inostrane poslove Goran Svilanović-- koji je nepokolebljivi pristalica izručenja optuženika Hagu-- rekao je da je odluka Vašingtona oštar podsetnik da se međunarodne obaveze moraju ispuniti.
Former Serbian Minister of Foreign Affairs Goran Svilanovic-- who is a staunch supporter of extraditions to The Hague-- said Washington's decision is a sharp reminder that international obligations must be fulfilled.

Zemlja je bila nepokolebljivi pristalica američke politike prema Iraku,
The country has been a steadfast supporter of US policy in Iraq,

ostaće nepokolebljivi i suočiće se sa svime sa duhom poniznosti
will remain unswerving and will confront everything with a spirit of humility

Бенџамин Вхитморе непоколебљиви републикански и Талахаси свештеник са домине на брзом бирању.
Benjamin Whitmore, a staunch Republican and Tallahassee clergyman with a dominatrix on speed dial.

Покушајте да узимате непоколебљиви сан и здраву храну у редовним интервалима.
Try taking adamant sleep and healthy food at regular intervals.

Позната је као непоколебљиви противник Ева Моралеса.
She is known as a staunch opponent of Evo Morales.

lord Ravnsli je baš nepokolebljiv.
Lord Rawnsley's quite adamant.

Gas je nepokolebljiv.
Gus is adamant.

и он је непоколебљив због тога.
and he is adamant about it.

Пре само стотину година, непоколебљива вера у Бога је била знак моралне пристојности.
Just a century ago, an unwavering belief in God was a sign of moral decency.

Znate, za vjernost, nepokolebljivu odanost i izvan dužnosti?
You know, for faithful, unswerving loyalty above and beyond the call?

Ponekad sam nepokolebljiv u svojoj kultivaciji, opušten,
Sometimes I am steadfast in my cultivation, and I relax,