NEPOKRETNE - превод на Енглеском

• immovable
• fixed
• real
• stationary
• immobile
• immoveable
• still

Примери коришћења Nepokretne на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi se rešio status nepokretne vojne imovine,
To resolve the status of the immovable military property,

Neki agenti za nekretnine iz Ekonomske komore Makedonije očekuju da liberalizacija tržišta nepokretne imovine dovede do priliva turista, s obzirom
Some real estate agents with the Economic Chamber of Macedonia expect that the liberalisation of the real estate market will bring an influx of tourists,

preći pravo korišćenja sve nepokretne imovine Aerodroma koje će se po isteku koncesije vratiti na Republiku Srbiju.
have the right of usage of all immovable property of the airport transferred to it, to be returned to the Republic of Serbia following the expiration of the concession.

kupovinom patrolnih čamaca za obezbeđivanje„ plave granice“, nepokretne i pokretne opreme za video nadzor
purchase of patrol boats for securitisation of the“blue border”, stationary and mobile video surveillance equipment,

Neuspeh da se postigne dogovor oko vlasništva i prebacivanja nepokretne odbrambene imovine na državu doveo je do toga da su oružane snage primorane da obezbeđuju mnoge suvišne
The failure to agree on the ownership and transfer of immoveable defence property to the state has led to the armed forces being required to guard many surplus

gde je tekst u padu, a gde su slike, nepokretne ili pokretne, u porastu.
a whole different internet, where text is in decline and images, still or moving, on the rise.

Utvrđivanje tržišne vrednosti izabrane nepokretne imovine kojom upravlja AOD u ime
To determine the market value of selected immovable assets managed by the DIA on behalf of

Saobraćajne površine, uključujući stepeništa, nepokretne lestve, mesta
Traffic routes, including stairs, fixed ladders and loading bays

Планина симболизира непокретну вјеру, док јеле представљају наду.
The mountain symbolizes an immovable faith, while the fir trees represent hope.

Један од примера је непокретна имовина, као што је комад земље.
One example is immovable property, such as a piece of land.

III куповина непокретне имовине Срба
III Buying real estate owned by Serbs

Атрактивне непокретне тачке су специјални случај ширег математичког концепта атрактора.
Attractive fixed points are a special case of a wider mathematical concept of attractors.

Своју непокретну и покретну имовину.
Own movable and immovable property.

Непокретна имовина била је привлачна,
Real estate was appealing,

Онда је 2 непокретна тачка f,
Then 2 is a fixed point of f,

Све пренос непокретне имовине без регистрације су null Void у очима закона.
All transfers of immovable property without registration are null& void in the eye of law.

Вишак непокретне имовине и опреме може бити продат.
Surplus real estate and equipment may be sold.

Непокретна имовина ове природе;
Immovable property of this nature;

Непокретна тачка је периодична тачка са периодом једнаким 1.
A fixed point is a periodic point with period equal to one.

Svu svoju imovinu i pokretnu i nepokretnu, državnom univerzitetu.".
All property, both real and personal, to the state university.".