NEPOSTOJANJE - превод на Енглеском

• lack of
• absence of
• non-existence of
• nonexistence

Примери коришћења Nepostojanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Neki drže da je Božja večna kazna uništenje, ili nepostojanje.
Some maintain that God's eternal punishment is annihilation or non-existence.

Potrebno je da spoznaš" nepostojanje".
You need to define"absence".

Cenim trud, ali tehnika, ili nepostojanje iste.
I appreciate the effort, but the technique, or lack thereof.

um odlazi potpuno u nepostojanje.
mind goes completely to non-existence.

Sve prolazi, nepostojanje prolazi.
Everything passes, absence passes.

Njihovi argumenti već podrazumevaju nepostojanje Boga.
Their arguments already presupposed the nonexistence of God.

Nepostojanje takvih veza je, kako je utvrđeno, znatno doprinelo problemima sa snabdevanjem početkom 2009. godine.
The lack of such connections was found to have significantly contributed to the supply problems in early 2009.

Nepostojanje kulturne politike se generalno manifestuje u obliku provincijskog forsiranja festivala koji nisu uvek popularni,
The absence of a cultural policy is generally seen in the provincial pushing of festivals, which are not necessarily popular,

Nepostojanje zvanične autopsije ostavilo je mnoga pitanja nedogovorena
The lack of an official autopsy left many questions unanswered

Posledica takvog stava jeste nepostojanje odgovornosti za koruptivno ponašanje,
The consequence of such a view is the absence of liability for corruptive behaviour,

Da bi dobro shvatili nepostojanje odgovornosti, dovoljno je posmatrati igru intelektualnih čovekovih moći.
In order to fully realize the non-existence of responsibility it suffices to consider the play of intellectual faculties in man.

Nepostojanje jedinstvenog tržišta stvara poteškoće u trgovini
The lack of a single market creates difficulties in trade

Nepreglednost ruske zemlje, nepostojanje granica i ograničenja našli su svoj izraz u građi ruske duše.
The immensity of Russia, the absence of boundaries, was expressed in the structure of the Russian soul.

Nepostojanje integrisanog zdravstva
Lack of integrated healthcare

Nepostojanje pčela i drugih oprašivača izbrisalo bi sa lica zemlje kafu,
The absence of bees and other pollinators would wipe out coffee,

Nepostojanje teritorijalnih zahteva zabeleženo je u bilateralnom Sporazumu o dobrosusedskim odnosima
The lack of territorial claims was recorded in the 2001 bilateral Treaty of Good-Neighborliness

Već smo objasnili nepostojanje Super AMOLED ekrana
We have already explained the absence of Super AMOLED screen,

od kojih je najvažnija nepostojanje odgovarajućih uslova za trening.
most importantly the lack of proper training conditions.

Posledica je nepostojanje odgovornosti za koruptivno ponašanje,
The consequence of such a view is the absence of liability for corruptive behaviour,

Ali nepostojanje nekog metaforičkog akvarijuma je recept za bedu,
But the absence of some metaphorical fishbowl is a recipe for misery,