NEPOVREĐEN - превод на Енглеском

unharmed
неповређен
неозлијеђени
неоштећени
прошао неповређен
неповријеђен
unscathed
nepovređen
нетакнут
неоштећена
непребојан
неоштећене
neozleđeni
unhurt
nepovređen
povređen u incidentu
uninjured
nepovređeni
bez povrede
neozleđen
injured
povrediti
повриједити
оштећују
повређују
озлиједити
повређивање
hurt
povrijediti
nauditi
povrediš
naškoditi
bol
ozlijediti
povredio
boli
bole
ranjen

Примери коришћења Nepovređen на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nije taktično pobeći nepovređen;
It's not a tactic to escape unscathed;
Njen sinčić je ostavljen u autu, nepovređen.
Her 2-year-old child is left in the car unharmed.
Bio je čudom nepovređen.
Miraculously she was unhurt.
Koji je ostao nepovređen.
Work which has remained uninjured.
Niko udaraca van da mnogi ljudi i povjetarac van nepovređen.
Nobody bumps off that many people and breezes off unscathed.
Sreća je prava što je dečko ostao nepovređen.
It's fortunate in this incident the child was left unharmed.
Turista je izbavljen nepovređen.
The tourist was saved, uninjured.
Bio je čudom nepovređen.
He was miraculously unharmed.
Vozač iz Kezmaroka praktično je nepovređen u incidentu.
The driver of the road sweeper was uninjured in the incident.”.
Njen sinčić je ostavljen u autu, nepovređen.
His young daughter was found in the car unharmed.
Njen sinčić je ostavljen u autu, nepovređen.
Two infants were left behind in the car, unharmed.
Bio je čudom nepovređen.
He's miraculously unharmed.
Saudijske vlasti tvrde da je Kašogi napustio konzulat nepovređen.
Saudi Arabia has claimed that Khashoggi left the consulate unharmed.
Prvo je saopštila da je on napustio zgradu nepovređen, a onda je u petak prvi put priznala da je mrtav,
Saudi Arabia initially said he had left the building unharmed but on Friday admitted for the first time he was dead,
Niko neće pobeći sa Zatvorenog ostrva nepovređen jer ništa u bolnici Ešklif nije onakvo kakvim se čini.
No one who visits Shutter Island leaves unscathed, because nothing at Ashecliffe Hospital is remotely what it seems.".
Čak i ako sam u borbi protiv neke veštice ili samog Boga… obećavam ti tvoj muž će biti nepovređen.
Even if I've to fight some witch or God himself_BAR_ promise your husband will be unharmed.
Menadžer hotela Ahmad Haris Najab koji je uspeo da pobegne nepovređen, rekao je da su napadači ušli unutra
Hotel manager Ahmad Haris Nayab, who managed to escape unhurt, said the attackers had managed to get inside
Niko neće pobeći sa Zatvorenog ostrva nepovređen jer ništa u bolnici Ešklif nije onakvo kakvim se čini.
No one is going to escape Shutter Island unscathed, because nothing at Ashecliffe Hospital is remotely what it seems….
je bezbedan i nepovređen.
that he is safe and unharmed.
Lokalna policija je saopštila da je krokodil je transportovan do jezera u obližnjem selu Malataj u Anand okrugu, gde je bio pušten nepovređen na slobodu.
Local police said that the crocodile had been transported to a lake in the nearby Malataj village of Anand district where it had been released unharmed.
Резултате: 64, Време: 0.0362

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески