NEPRAVILNOST - превод на Енглеском

• irregularity
• anomaly
• abnormality
• irregularities

Примери коришћења Nepravilnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka nepravilnost u integrisanim komponentama računara može se pokazati štetnom za njegove performanse,
Any abnormality in the integrated components of a computer can prove harmful to its performance,

u stalnom kontaktu i da je do sada zabeležena samo jedna nepravilnost.
so far just one irregularity has been noted.

uznemirujući otkucaja srca nepravilnost koja bi mogla na kraju dovesti do moždanog udara ili koronarne bolesti, kaže žalfija.
a troubling heartbeat irregularity that could eventually lead to stroke or coronary disease, says Sage.”.

Ako je nepravilnost u izbornom postupku dokazana,
Where an irregularity in an election procedure was proved,

Vučić je izjavio da su sve zemlje Kvinte poslale svoje posmatrače„ ne bi li pronašle nekakvu nepravilnost i grešku za koje bi optužile Srbe za bilo šta na Severu Kosova“,
Vucic said that all countries belonging to Quinta sent their observers„to find some sort of irregularity and mistake for which they would accuse Serbs in the north of Kosovo.“

Možete podneti pritužbu ukoliko ste uočili neku nepravilnost ili propust u radu policijskih službenika
You can complain about police officer's work if you notice some sort of irregularity or omission in their work

Možete podneti pritužbu na rad policije ukoliko ste uočili neku nepravilnost ili propust u radu policijskih službenika
You can complain about police officer's work if you notice some sort of irregularity or omission in their work and if you find

ipak sam uzalud pokušavao da otkrijem tu nepravilnost i da uđem u trag mom vlastitom opažanju„ neobičnog“.
I have tried in vain to detect the irregularity and to trace home my own perception of‘the strange.'.

njena ljupkost bejaše zaista„ savršena“, i osećao da je prožeta znatnom„ neobičnošću“, ipak sam uzalud pokušavao da otkrijem tu nepravilnost i da uđem u trag mom vlastitom opažanju„ neobičnog“.
yet I have tried in vain to detect the irregularity and to trace home my own perception of"the strange.".

Ako se licu, kome je u prethodnom periodu rešenjem utvrđena nepravilnost iz člana 129a ovog zakona i koji je u roku postupio po nalogu iz tog rešenja, u postupku naknadne poreske kontrole utvrdi da obavlja neregistrovanu, odnosno neprijavljenu delatnost, kao i da stavlja robu u promet, poreski inspektor rešenjem trajno oduzima robu i opremu koju je zatekao u postupku poreske kontrole.”.
If during a subsequent audit of an individual to whom a decision establishing the irregularity referred to in Article 129а of this Law had been previously delivered and who had acted upon this decision within the deadline stipulated therein, such individual is found to be performing unregistered or unreported business activity and supplying the goods, the tax auditor shall issue a decision on permanent confiscation of the goods and equipment found during the tax audit procedure.**.

Ако имају пукотине и неправилности, треба их елиминирати.
If they have cracks and irregularities, they should be eliminated.

Postoje i nepravilnosti, to je takođe jasno.
There is an irregularity here, that's clear too.

Пријави неправилности за ИПА.
Report irregularities in IPA.

Sam primijetio neke nepravilnosti u svojim nedavnim račune.
I've noticed some irregularities in her recent accounts.

Vidiš ove nepravilnosti ovde?
See this anomaly here?

То је неправилност која доводи до краткорочног ефекта.
It is the irregularity that leads to the short-term effect.

Imam ovde nekih nepravilnosti u našim podacima.
I've got some irregularities in our data here.

Аберација је свака оптичка неправилност која узрокује замућивање слика.
A: An aberration is any optical irregularity that causes images to be blurry.

Blindin Blendin, grupa uklanjanja nepravilnosti, godina 20!
Blendin Blandin, time anomaly removal crew, year 20-snyeventy-12!

Nepravilnosti u racunalu Sustav.
Irregularities in the computer system.