NEPRIJATELJSKOG - превод на Енглеском

• enemy
• hostile
• hostility

Примери коришћења Neprijateljskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Nalazimo se iznad neprijateljskog uporišta.
We are over the enemy beachhead.

Ovo je odgovor neprijateljskog izaslanika na našu listu zahteva.
This is the enemy envoy's response to our list of demands.

Svi cijenimo tvoju ulogu u uništavanju neprijateljskog uporišta.
We all appreciate the part you played in destroying the enemy beachhead.

Mi smo prihvatili rizik jer je ova operacija može osakatiti stroj neprijateljskog rat.
We're taking the risk because this operation can cripple the enemy war machine.

Vrhunska veština se sastoji u slamanju neprijateljskog otpora bez borbe.
Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.

Kapetane. Dobijam holografski signal s neprijateljskog broda.
Captain, I'm picking up a holographic signal from the enemy ship.

Pobeda je slamanje neprijateljskog otpora.
Victory means annihilation of the enemy's resistance.

bi ikada uhvatio neprijateljskog vojnika.
if you ever take an enemy soldier prisoner.

ali nema znaka od neprijateljskog broda.
there's no sign of the enemy ship.

Ne želimo da torpedo pogreši i pogodi nas umesto neprijateljskog broda.
We don't want a torpedo mistaking one of our own nacelles for an enemy vessel.

Direknto sam otišao da vidim neprijateljskog ministra obrazovanja.
And I went straight to see the enemy's minister of education.

Obavještajna pohvalna nagrada za tvoj rad na neutraliziranju neprijateljskog špijuna.
The intelligence commendation award… For your work on neutralizing an enemy spy.

Ti si prvi koji je razneo svoju facu umesto neprijateljskog mosta.
You're the only man who blew up his own face instead of the enemy bridge.

Kaže da sam potpomogao stvaranju neprijateljskog radnog okruženja time što nisam preuzeo adekvatne mere.
It says I fostered a hostile work environment by failing to take the proper corrective measures.

Zamršeno je unakrsno ispitivanje neprijateljskog svjedoka, i, uh,
It's a tricky cross-examination of a hostile witness, And, uh,

ODD se definiše kao„ uzorak negativističkog, neprijateljskog, i prkosnog ponašanja bez kršenja temeljnih prava drugih, kod kojih se primeti poremećaj u ponašanju“;
ODD is defined as a“a pattern of negativistic, hostile, and defiant behavior without the more serious violations of the basic rights of others that are seen in conduct disorder”;

Ipak, dok korača utabanim ulicama Gotama i vozi se javnim prevozom neprijateljskog grada prepunog podela
Yet, as the lonesome man traverses a hostile Gotham City teeming with division

Isto tako, deca i mladi mogu biti na meti neprijateljskog ponašanja koje se ne uklapa u definiciju sajber maltretiranja.
Children and young people can also be affected by hostile behavior that does not fit the definition of cyberbullying.

ponižavajućeg i neprijateljskog okruženja» za civile.
humiliating, or hostile environment" against civilians.

Ipak, dok korača utabanim ulicama Gotama i vozi se javnim prevozom neprijateljskog grada prepunog podela
Yet, as he trods the sooted Gotham City streets of a hostile town teeming with division