NEPRIJATNA - превод на Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• awkward
• nasty
• embarrassing
• inconvenient
• rude
• bad
• disagreeable
• unkind
• distasteful

Примери коришћења Neprijatna на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne voli neprijatna iznenađenja, posebno ne neočekivane ili dodatne troškove.
Nobody likes nasty surprises, least of all unexpected tax bills.

Za sva neprijatna sranja kojima je prisustvovala.
For all the embarrassing shit- that she's had to witness.

Bila je baš neprijatna.
She was downright rude.

Situacija je bila krajnje napeta i neprijatna.
The situation was extremely tense and uncomfortable.

Imala sam neprijatna iskustva.
I've had unpleasant experiences.

Zašto smrt mora da bude tako neprijatna?
Why does death have to be so inconvenient?

Neprijatna osoba pokušava da vas nagovori da pođete u Bat.
Someone disagreeable is trying to persuade you to take a trip to Bath.

Neprijatna iskustva na poslu.
Bad experiences at work.

Neprijatna tišina bi me ubila.
The awkward silence would kill me.

Niko ne želi neprijatna iznenađenja.
No one wants a nasty surprise.

Ova tišina je vrlo neprijatna.
This silence is very uncomfortable.

Zašto si rekla da je moja poema bila neprijatna?
Why'd you say my poem was embarrassing?

Bila sam neprijatna.
I was unpleasant.

Da ne bih bila neprijatna, razumete?
Wouldn't wanna be rude, ya know?

kada je neprijatna.
even when it's inconvenient.

Interakcija je neprijatna za osobu i ona oseća otpor.
The interactions are disagreeable to the person, who feels resistant.

Cena popravke je uvek neprijatna vest za novog vlasnika.
A hole in the duct is always bad news for the homeowner.

Bila si neprijatna, i pokušavala da me skreneš sa mog puta.
You were unkind, and you tried to stray me from my path.

To je neprijatna situacija, madmazel.
This is an awkward situation, Mademoiselle.

Niko ne želi neprijatna iznenađenja.
No one wants nasty surprises.