NEPRIJATNI - превод на Енглеском

• unpleasant
• uncomfortable
• nasty
• disagreeable
• awkward
• embarrassing
• nuisance
• unsavory
• unflattering

Примери коришћења Neprijatni на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno, ponekad sam im pretila pesnicom ako su bili naročito neprijatni.“.
Sure, I shook my fist sometimes if they were particularly awkward.”.

Oni nikada neće biti za tebe neprijatni.
They will never make you uncomfortable.

Tih sedam minuta treba da budu prilično neprijatni.
The Three Minutes must be pretty nasty.

Dodi, neprijatni vodicu.
Come, unsavory guide.

Ovi mali insekti mogu biti zaista neprijatni.
Although small, insects can be very unpleasant.

Često znaju da budu neprijatni.
I often find that they are inconvenient.

Zaista, prvi sudari su toliko neprijatni.
Really, first dates are so awkward.

Oni su tu i dalje neprijatni.
They are still uncomfortable.

veoma neprijatni momci.
very unsavory fellows.

Ljudi ovde su tako neprijatni kao da razgovaram sa kamenjem.
People so unfriendly here. It's like talkin' to a bunch of rocks.

Pa, možda te ne želim ovde g. Neprijatni.
Well, maybe I don't want you here, Mr. Unpleasant.

Ne, oni su tu i dalje neprijatni.
But they are still inconvenient.

Ovakvi susreti su uvek neprijatni.
Scenes like that are always uncomfortable.

Nismo toliko neprijatni.
We're really not that unfriendly.

Tih sedam minuta treba da budu prilično neprijatni.
These seven minutes should be unpleasant.

Ne vidim nikakav razlog da budete neprijatni.
I don't see any reason for you to be uncomfortable.

Nemojte biti neprijatni.
Don't be unpleasant.

Samo pokušavam da nam olakšam ovaj neprijatni trenutak.
I'm just lightening an uncomfortable moment.

Miss Larue, ne moramo biti neprijatni.
Miss Larue, we needn't be unpleasant.

Ne, oni su tu i dalje neprijatni.
However, they're still uncomfortable.