NEPRIMERENO - превод на Енглеском

• inappropriate
• improper
• untoward
• incongruous

Примери коришћења Neprimereno на Српском и њихови преводи на Енглески

Da te je đubre šmekalo neprimereno, rekao bi mi to.
If the scumbag was checking you out inappropriately,- he'd tell me.

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
They were behaving inappropriately in public.

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
They act inappropriately in public.

Ponašao sam se neprimereno prema gospođi Barton
I acted inappropriately toward Ms. Burton

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
Behave inappropriately in public.

Neprimereno me je dodirivao.
He touched me inappropriately.

Možda je neprimereno govoriti o odumiranju.
But perhaps it's unfair to talk of disorganization.

Neprimereno je čoveku da se žali.
That is the wrong person to complain to.

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
Appear to behave inappropriately in public.

Uhapšena je za neprimereno ponašanje 1981. u Oregonu.
She's arrested for disorderly conduct in 1981,

Izrazio sam se neprimereno, i žalim zbog toga.
I, uh, expressed myself inappropriately, and, uh, I regret it.

Ponašaju se neprimereno u javnosti.
Acting inappropriately in public.

Zatekla sam Sally kako se ponaša neprimereno.
I found Sally behaving inappropriately.

napadi, neprimereno ponašanje.
assault, disorderly conduct.

To poređenje je nerealno i neprimereno.
That comparison is both unrealistic and unfair.

Ne želim da kažem nešto neprimereno".
I don't want to say a wrong thing.”.

Iskreno, izgledaš neprimereno veselo.
And frankly you seem inappropriately cheerful.

Smatramo sa je neprimereno koristiti budžetska sredstva na ovakav način», izjavio je predsednik Sindikata radnika BiH Edhem Biber.
We found that it is inappropriate to use the budget money in that way," said the President of the National Trade Union of BiH Edhem Biber.

Oni vas mogu optužiti za loše ili neprimereno ponašanje ili vas optužiti za zagađivanje vašeg društvenog kruga svojim nemoralnim postupcima.
They may accuse you of having poor or improper conduct or blame you for polluting your social circle through your immoral actions.

Znamo da to zvuči neprimereno onome što želite da postignete, ali bili smo uspešni u slučajevima poput vašeg.
We understand that may seem incongruous to what it is you're trying to achieve, but we've had a very high success rate with sensate therapy in cases like your wife's.