NEPRIMETAN - превод на Енглеском

• unnoticed
• undetectable
• inconspicuous
• invisible
• imperceptible
• unnoticeable
• stealthy
• seamless

Примери коришћења Neprimetan на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj paravan je temeljit, njen, neprimetan.
My cover was thorough,_BAR_hers, unprecedented.

Džoana Rouling kaže kako vodi„ veoma neprimetan život“ i da je veoma često ne prepoznaju.
JK Rowling says she enjoys living a"very unnoticed life" and can often get about without being recognised.

biće gotovo neprimetan, ali ipak sa dalekosežnim posledicama.
it will pass almost unnoticed, yet with far-reaching consequences.

je praktično neprimetan( Tormala i Peti, 2007).
also that it is virtually undetectable(Tormala& Petty, 2007).

Znam i ja da budem neprimetan ako treba.
I know how to be inconspicuous when I need to.

Ova pesma" Stari Ding prešla je preko cele nacije dok je drugi Stari Ding vodio tih život, neprimetan.
This Old Ding song swept across the nation while another Old Ding led a quiet life, unnoticed.

maksimalno neprimetan za radare.
the most invisible for radars.

se kreće pod vodom i bude potpuno neprimetan za moderne uređaje za detekciju.
allowing the vehicle to move underwater completely unnoticed to modern detection devices.

osećaj je tako neprimetan da ga nismo ni svesni u prostoru između cigareta.
the feeling is so imperceptible that we are not even aware of it between cigarettes.

obezbeđuje automatski i neprimetan prelaz između kucanja
it ensures automatic and seamless transition between the typing

lagan i prijatan, neprimetan na licu čak
easy and enjoyable, unnoticed on your face even in daylight,

se bar spuste na nivo koji je neprimetan ili marginalan, no ovakva vrsta izvršenja krivičnih dela postaje ponovo popularna“, istakao je Stamenković.
at least subside to an level that was unnoticeable or marginal, but in fact this type of offence is becoming popular again,” said Stamenković.

skoro potpuno neprimetan, što mi je jedna od njegovih omiljenih osobina.
almost completely unnoticed that is for me one of his favorite characteristics.

možemo vam pomoći da napravite neprimetan prelazak na FSSC 22000 primenom dodatnih zahteva koje zadaju FSSC
we can help you make a seamless transition to FSSC 22000 by implementing the additional requirements set by the FSSC

uz obećanje blistave kože na kojoj je neprimetan i koju savršeno prekriva.
with the promise of shiny skin on which this foundation is unnoticed and perfectly covers her.

spolja neprimetan, koji je opet, prevrnuo moj život
outwardly unnoticeable, which however overturned my life and(finally)

Надамо се да успоравање ће бити неприметан и дешава само за наведено усерагет нас.
Hopefully it will be slow and imperceptible happens only the specified useraget us.

Da li hoćete male neprimetne stepenice ili želite komotno, upadljivo stepenište.
Whether you want a small imperceptible stairs or you want comfortable, broad staircase.

Њени неприметна, мала, зеленкасто цвеће се окупили у рацемес.
Its inconspicuous, small, greenish flowers are gathered in racemes.

Најмоћнији и неприметно софтвер за надгледање!
It is considered as most powerful and undetectable monitoring software!