NEPRISTOJNA - превод на Енглеском

• rude
• indecent
• impolite
• obscene
• inappropriate
• lewd
• mean

Примери коришћења Nepristojna на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda sam opet bila nepristojna.
Now, I guess I have been impolite again.

I dalje je nepristojna!
She's still mean.

Oprosti, nepristojna sam.
I'm sorry, that was inappropriate.

I da: veoma je nepristojna.
And, yes, it is quite indecent.

Robert Redford, vrlo sam nepristojna.
Robert Redford, I am very rude.

Ova deca su užasno nepristojna.
These children are horribly impolite.

Gospodine Meklaud, takva šala je nepristojna.
Senor MacLeod, such a joke is indecent.

Odjednom sada vidim kako su nepristojna.
I suddenly see now how obscene they are.

Hej, ne budi nepristojna.
Hey, don't be rude.

Oh, hvala što ste mi ukazali… koliko su jaja nepristojna.
Oh, thank you for pointing out to me how obscene eggs are.

Nadam se da ne mislite da sam nepristojna.
I hope you don't think I'm impolite.

nikada nije ni bio zaista tvoj.(„ Nepristojna ponuda“).
then it was never yours to begin with.~ Indecent Proposal.

Vi ste nepristojna žena.
You are a rude woman.

Nisam htijela biti nepristojna.
I didn't mean to be impolite.

Pamfleti koje je delila ocenjeni su kao nepristojna literatura.
What's your name? But the pamphlets she was giving out were classed as obscene literature.

Uvek je bila užasno nepristojna.
She has always been terribly indecent.

Vi ste vrlo nepristojna mlada dama.
You are a very rude young woman.

Medjutim, nije htela da bude nepristojna.
She didn't want to be impolite.

Ne želiš biti nepristojna, pa.
You don't want to be rude, so.

Kaže da sam bila nepristojna i ratoborna.
She said I was being rude and belligerent.