NEPROFITNI - превод на Енглеском

• nonprofit
• non-profit
• not-for-profit

Примери коришћења Neprofitni на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da si ti uzeti da se ohladi neprofitni posao Gde oni dati cipele svaki put kad neko kupi par.
I thought you were gonna take that cool non-profit job where they give away shoes every time someone buys a pair.

Ovaj neprofitni događaj se dešava dva puta godišnje u Brajtonu,
The not-for-profit event runs twice a year in Brighton,

Neprofitni pokret pod nazivom“ Fashion Revolution” je napravio fantastičan društveni eksperiment kojim su izazvali prolaznike da preispitaju način na koji kupuju svoju odeću.
A non-profit named Fashion Revolution has created a wonderful social experiment that has challenged people to reconsider how they shop for their clothes.

Vremenom, nastao je neprofitni projekat Music& Memory kojim se starijima koji žive u domovima za stare pomaže da se povežu sa muzikom svoje mladosti.
Eventually, his project became Music& Memory, a nonprofit that helps seniors living in nursing homes get access to the songs of their youth.

Modna revolucija je neprofitni globalni pokret koji se bori za sistemsku reformu modne industrije sa fokusom na potrebu za većom transparentnošću u modnom lancu snabdevanja.
Fashion Revolution, a not-for-profit global movement, have been campaigning for systemic reform in the fashion industry with a focus on improving transparency in the fashion supply chain.

novinaru koji radi za neprofitni„ MakRok” iz Bostona, koji pomaže ljudima u podnošenju zahteva državnim organima prema Zakonu o slobodnom pristupu informacijama.
a journalist working for Boston nonprofit MuckRock which is dedicated to helping people make Freedom of Information Act requests to government bodies.

Neprofitni pokret pod nazivom“ Fashion Revolution” je napravio fantastičan društveni eksperiment kojim su izazvali prolaznike da preispitaju način na koji kupuju svoju odeću.
A non-profit named Fashion Revolution has created a poignant social experiment that aims to encourage people to reconsider how they shop for their clothes.

Formverk je neprofitni izložbeni prostor vođen od strane umetnika
Formverk is a non-profit, artist run exhibition place,

pitam da li uopšte verujemo da neprofitni sektor igra bilo kakvu ozbiljnu ulogu u menjanju sveta.
I want to ask if we even believe that the nonprofit sector has any serious role to play in changing the world.

je njegov osnivač bio neprofitni Fond" Panonija".
although its founder was the non-profit Foundation Panonija.

koji je neprofitni ogranak Sveta mora.
which is the nonprofit arm of Sea World.

Dok je u razvoju, Enterprise Ethereum pristalice se kaže da planira da stvori neprofitni entitet.
While in development, Enterprise Ethereum's supporters are said to be planning to create a non-profit entity.

jedini privatni i neprofitni univerzitet u zemlji.
the only private and non-profit university in the country.

odgovarajuih mera za neprofitni sektor I kontrolu prenosa gotovog novca preko dr~avne granice.
in implementing adequate and appropriate measures for the non-profit sector and cross-border currency controls.

Američki neprofitni Komitet za zaštitu novinara objavljuje seriju“ Posle crnog proleća:
The US-based nonprofit Committee to Protect Journalists is publishing the series"After the Black Spring:

Ako možemo da imamo tu vrstu darežljivosti, darežljivost misli, onda neprofitni sektor može igrati veliku ulogu u menjanju sveta za sve one građane kojima je očajnički potrebno da se on promeni.
If we can have that kind of generosity-- a generosity of thought-- then the non-profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change.

druga polovina će ići u vladu i neprofitni sektor, i izgradiće institucije koje su nam potrebne.
the other half will go into government and the nonprofit sector, and they will build the institutions that we need.

Banka Intesa pokreće neprofitni projekat" Mesto koje volim" inspirisana inicijativom" I luoghi del cuore"( Mesto u srcu),
Banka Intesa is initiating the non-profit project"The Place I Love" having been inspired by the initiative"I luoghi del cuore"(Place in your Heart),

Ovi manifestaciju je organizovao neprofitni novinarski kolektiv Midia Ninja, u saradnji sa lokalnim Jutjuberima Aleksandrom Gurgel
Organized by the non-profit journalism collective Mídia Ninja in collaboration with local YouTubers Alexandra Gurgel and Bernardo Boëchat,

Od 1995. godine ovaj neprofitni prijekat se pobrinuo za više od 6, 000 dece,
Since 1995 this non-profit project has catered to over 6,000 children,