NEPUŠAČI - превод на Енглеском

• non-smokers
• nonsmokers
• non-smoker
• do not smoke
• a smoker

Примери коришћења Nepušači на Српском и њихови преводи на Енглески

Nepušači ne pate od ovih tegoba.
Non-smokers do not suffer it.

Nepušači ne pate od tog osećaja.
Non-smokers do not suffer it.

Nepušači ne pate od ovih tegoba.
Non-smokers do not suffer from it.

Nepušači ne žele cigarete.
Non-smokers do not need any cigarettes.

Nepušači ne pate od ovog osećanja.
Non-smokers do not suffer it.

Nepušači se ne osećaju ništa drugačije od nepušača..
A smoker doesn't feel any differently from a non-smoker.

Nepušači se ne osećaju drugačije od pušača.
A smoker doesn't feel any differently from a non-smoker.

To znaji svi nepušači.
All smokers know that.

To znaji svi nepušači.
Smokers know all of that.

To znaji svi nepušači.
Smokers know all this.

Najnesnosnije je što oni osećaju da nepušači ne gube apsolutno ništa
The most annoying part is that they sense that non-smokers are not missing anything

onda nepušači mogu da odluče da li će ući u takav bar
then non-smokers could decide to enter such bars

do 40% tanju nego nepušači.
up to 40% thinner than nonsmokers.

neki bivši pušači, nepušači a neki su bili kontrolna grupa obolela od hronične opstruktivne pumonatne bolesti.
ex-smokers, non-smokers, and a positive control of participants with a disease, COPD(Chronic Obstructive Pulmonary Disease.).

ali isto i nepušači trebaju ovo pogledati.
and also those who do not smoke should do the same.

Danas znamo da žene nepušači imaju tri puta veću šansu da dobiju dijagnozu raka pluća nego muškarci koji su nepušači.
Today, what we know is that women who are nonsmokers are three times more likely to be diagnosed with lung cancer than are men who are nonsmokers.

Razumljivo, pušači u Hrvatskoj vatreni su protivnici novog zakona, dok su nepušači nepopustljivi u pogledu njegove primene.
Understandably, smokers in Croatia are passionately opposed to the new law, while non-smokers are adamant about its implementation.

Ako pušite, imate dvostruko veću šansu za prerani gubitak zuba nego nepušači.
If you are a smoker, you are much more likely to experience tooth loss than a non-smoker.

prihvatili i pušači i nepušači u firmi“, kazao je.
embraced within the company by both smokers and non-smokers,” he said.

Ako pušite, imate dvostruko veću šansu za prerani gubitak zuba nego nepušači.
If you smoke, there is twice as much risk that you will lose more teeth than a non-smoker.