NERASPOLOŽENI - превод на Енглеском

• moody
• upset
• depressed
• indisposed

Примери коришћења Neraspoloženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete biti neraspoloženi, uplašeni i nesigurni, možda zato što se osećate nevoljenim
You can be moody, fearful and insecure perhaps because you feel unloved,

Oni turisti koji su prihvatili da se vrate u Srbiju bili su neraspoloženi zato što se njihov zimski odmor prevremeno završava.
Those tourists who agreed to return to Serbia were upset because their winter holiday was prematurely terminated.

pesimisti će hraniti svoje sumnje i tada i vi postajete neraspoloženi.
encourage you, while the pessimists will feed your doubts and make you depressed.

nije nam dozvoljeno da se durimo ili da budemo neraspoloženi na sastanku.
we're not allowed to pout or be moody on date night.

Mogao je da vas nasmeje bez obzira koliko ste neraspoloženi, bez obzira koliko su stvari loše krenule.
He could make you laugh no matter how depressed you was, no matter how bad things were going.

Dobio sam upute da vam kažem da su potpuno neraspoloženi i ne žele da ih se smeta.
I have been instructed to inform you that they are completely indisposed and not to be disturbed.

Specifična atmosfera restorana Sheher izmamiće vam osmeh i kada ste tužni ili neraspoloženi i biće razlog da mu se uvek vraćate.
Special, warm atmosphere of the restaurant Sheher will put a smile on your face even when you are sad or indisposed, and will be the reason to visit it again.

nasmijani ili namrgođeni i neraspoloženi.
or grumpy and sad.

nam je na raspolaganju, a najverovatnije da nismo usmereni na njega, čim smo neraspoloženi.
most likely we are not focused on it, as we are on sad moments.

uvek nalazite razloge da budete neraspoloženi.
you always find a reason not to calm down.

ćete obratiti pažnju na ponašanje partnera kada ste neraspoloženi ili kada vam je potrebna podrška.
like try noticing your partner's behavior when you are down or you need some kind of support.

Neraspoložen je jer nismo primljeni u klub.
He's upset'cause we didn't get into the club.

Kerry, neraspoloženo srednje dete.
Kerry, the moody middle child.

Ako sam neraspoložen jer sam sam,
If I am upset because I am lonely,

Био сам јадно и често нерасположен, који је тако нисам ја.
I was miserable and often moody, which is so not me.

Neraspoložen sam od puta.
Since the voyage, I've been indisposed.

Bio sam dosta neraspoložen kad si tako otišla.
I was pretty upset when you left like that.

Башта Махјонг"- нерасположен пролеће игра са додатну опцију.
Gardens Mahjong"- moody spring game with an additional option.

Neraspoložena sam.
I'm depressed.

Džo, jesi li neraspoložen?
Joe, you are indisposed?