NERASPOLOŽENJE - превод на Енглеском

• grudge
• anxiety
• unhappiness
• feeling

Примери коришћења Neraspoloženje на Српском и њихови преводи на Енглески

U jednoj reči- neraspoloženje.
In one word- unnerving.

U jednoj reči- neraspoloženje.
In a word- inconvenience.

Razumem tvoje neraspoloženje, ali ja i dalje kasnim.
I understand your indisposition, but I am still late.

Par dana pred povratak uhvati me neko neraspoloženje.
A couple days prior to the getaway, I was having some discomfort.

Moram učiniti nešto da prekinem ovo rođendansko neraspoloženje.
I've gotta do something to shake these birthday blues.

Mnogi misle da je depresija samo‘ tuga' ili‘ neraspoloženje'.
Many think depression is just‘sadness' or‘moodiness'.

Mnogi misle da je depresija samo‘ tuga' ili‘ neraspoloženje'.
Many people think depression is just‘feeling sad'.

Mogla sam da vidim kako se na tako malo dete reflektuje neraspoloženje njene majke.
I could see how that would make a little boy very angry at his mother.

radosna iskustva u kampu višestruko prevazilaze svo neraspoloženje.
happy feelings at camp usually far outweigh any sad feelings.

te je i moje neraspoloženje bezmerno.
therefore the sadness is without limit.

Upotreba reči uopšte je tek način da ona izrazi svoje neraspoloženje koje oseća u tom trenutku.
Their barking is just an expression of the unhappiness that they are feeling at the time.

Ali Obamina vlada nije uspela da iskoristi neraspoloženje javnosti ili preokrene ekonomiju,
But the Obama Administration failed to harness public anger or turn the economy around,

prestanu uz pomoć drugih metoda jeste neraspoloženje i depresija zbog uverenja da im je uskraćeno zadovoljstvo i oslonac.
they suffer misery and depression caused by the feeling that they are being deprived of a pleasure or a crutch.

To me je gotovo razveselilo; moju potištenost i neraspoloženje rasterali su pevanje
My mood of depression seemed to lift in the singing

Нерасположење према хришћанима.
Dissensions between the Christians.

Мом нерасположењу дошао је крај.
My discontent had come to an end.

Своје нерасположење ти испољаваш на њима.
You shake your thing at them.

Zašto bi oni trpeli zbog našeg neraspoloženja.
Why should they suffer because of your carelessness?

Zašto bi oni trpeli zbog našeg neraspoloženja.
Why should they suffer the snub of our insensitivity?

Kako bilo nema mesta neraspoloženju, jer.
There is absolutely no room for deception, because-.