NESLAGANJA - превод на Енглеском

Samo imamo neslaganja, kao svi bračni parovi.

We've just had a disagreement, like all married couples.

Ali svi odnosi podrazumevaju izazove i neslaganja.

But all relationships involve challenges and disagreements.

Našla sam neka neslaganja u AHM-u.

Found some discrepancies at the CMA.

Zamislite Evropu bez neslaganja.

Imagine a Europe with no dissent.

Ali ima nekih neslaganja.

Maybe. There are some inconsistencies.

( Neslaganja)-( Strange GLASOVI VHISPERING).

(GROANS)-(STRANGE VOICES WHISPERING).

Imamo neslaganja povodom toga da li je ovo prihvatljivo.

There is disagreement on whether this is correct.

Znam da imate svoja neslaganja.

I know you've had your disagreements.

Ne želim nikakva neslaganja u podacima.

I do not want any discrepancies in these records.

Ne, ne, jer je cilj mojeg neslaganja zaustaviti ludilo.

No no,'cause my dissent is to stop the madness.

Bilo je neslaganja oko pravila.

There was a disagreement about policy.

Nalazili su se u lošoj situaciji s puno neslaganja.

It was a bad situation with a lot of disagreements.

Tražimo potvrde i neslaganja.

Looking for confirmations and discrepancies.

Ono što ovom gradu treba je neslaganja, Paige.

What this town needs is dissent, Paige.

Može biti neslaganja u finansijskim ili poslovnim odlukama.

There may also be disagreement about financial and care decisions.

Uvek treba sagledati probleme, svađe, neslaganja.

You should always look at problems, fights, disagreements.

Našla sam mala neslaganja.

I found small discrepancies.

Može biti neslaganja u finansijskim ili poslovnim odlukama.

There can be disagreement on financial or business procedures.

Parlament je forum na kojem treba razmotriti politička neslaganja.

Parliament is the forum where political disagreements should be addressed.

Istovremeno je uočila dosta vremenskih neslaganja.

Additionally, she noted a number of time discrepancies.

Примери коришћења Neslaganja на Српском и њихови преводи на Енглески