NESREĆNA - превод на Енглеском

• unhappy
• unfortunate
• miserable
• unlucky
• sad
• bad

Примери коришћења Nesrećna на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato što sam sve ovo vreme mislila da si ti užasno nesrećna.
Cause all this time I've been thinking you were so miserable.

Mogla sam da ostanem i da budem nesrećna i ponižena.
I could stay and be unhappy and humiliated.

zašto sam onda bila toliko nesrećna?
so why was I feeling so bad?

Kada budeš nesrećna i sama.
If you are sad and alone.

Nedugo potom nesrećna žena je preminula.
Not long afterwards, the unfortunate woman died.

bila sam tako nesrećna.
I've been so miserable.

Ona je pisala:" Ja sam bolesna i nesrećna.
She wrote:"I am ill and unhappy.

Zašto sam tako nesrećna.
Why am I so unlucky.

Voliš kada sam nesrećna!
You love me when I'm sad.

Bila bih previše nesrećna.
I'd be too miserable.

Da li ste vi srećna ili nesrećna žena?
Would you be a happy or an unhappy wife?

Ja sam i srećna i nesrećna žena.
I am a lucky girl and unlucky also.

Ona je samo nesrećna.
She is just unfortunate.

Znala sam da sam u pravu, ali zašto sam onda bila toliko nesrećna?
I knew I had made the right choice- so why was I so sad?

Biti ce nesrećna ovde.
She'd be miserable here.

Znao je da je nesrećna.
He knew she was unhappy.

Suviše si lepa da bi bila nesrećna.
You're too beautiful to be unlucky.

U pitanju je nesrećna izjava.
It was an unfortunate statement.

Medijska„ veoma nesrećna priča".
A very sad story”.

Biti cu nesrećna bilogde.
I'd be miserable anywhere.