NESRECAN - превод на Енглеском

Niko nije toliko nesrecan.

Nobody's that unhappy.

Trebaju ti šiške koje govore nesrecan brak bez seksa.

You need bangs. Bangs that say unhappy, sexless marriage.

Te noci, zaspao sam manje nesrecan.

That night, I fell asleep less unhappy.

Stvarno biti nesrecan je kada te ignorisu oni isti ljudi koje si rodio.

Real unhappiness is being totally ignored by the very people you gave birth to.

Ti nemas pojma sta je stvarno biti nesrecan.

You have no idea what real unhappiness is.

sam ja napisao stih" Jedan nesrecan covek ne može biti pesnik".

that I wrote the verse:"One unhappy man can not be a poet".

Proveo sam 12 godina mog odraslog života krajnje nesrecan jer nisam koristio svoj dar.

I spent 12 years of my adult life absolutely miserable because I did not use my gift.

Mislio sam da je to bio blagoslov zbog krivice koju je nosio sa sobom Bio je tako nesrecan.

I thought it was a blessing because the guilt he was carrying he was so unhappy.

ko god je bio dovoljno nesrecan da padne pod prokletstvo vukodlaka pretvara se u vuka.

crests in the sky, Whosever unlucky enough to fall under the werewolf curse turns into a wolf.

Ali jednu stvar sam naucila u zivotu- kukanje je recept za neuspesan i nesrecan zivot.

But one thing I learned in life is- complaining is a recipe for an unsuccessful and unhappy life.

Stvarno biti nesrecan je kada se oporavljas od liposukcije

Real unhappiness is when you're recovering from liposuction

Naravno, ovo je nesrecan prekid Olimpijskih igara…

Of course, it's an unfortunate interruption of the Olympic Games

Nesrecni clanovi porodice loše uticu na birace.

Unhappy family members reflect badly at the polls.

Kada je nesrecna, ti znaš to.

When she's unhappy, you know it.

Kako te ova nesrecna sudbina zadesila?

How did this unfortunate fate befall you?

Pisci ne bi trebalo da pišu nesrecne završetke… posle svega što smo preživeli.

I don't think authors should write unhappy endings after all we've been through.

Pa Garry je nesrecni potomak takvog slucaja.

Well, Gary here is the unfortunate offspring of one such encounter.

Barni i Robin su nesrecni zajedno, ali su tvrdoglavi da to priznaju.

Barney and Robin are miserable together, but they're too stubborn to admit it.

Bili smo nesrecni kao tim, kao i u privatnom zivotu.

We've been unlucky as a team, and also in our personal lives.

Boscoemi je dao jednu nesrecnu informaciju tice se onog novog studenta Tracy Stokes.

Boscoe has given me some unfortunate information concerning that new student Tracy Stokes.

Примери коришћења Nesrecan на Српском и њихови преводи на Енглески