NESTAŠAN - превод на Енглеском

• naughty
• mischievous
• frisky
• playful
• rogue

Примери коришћења Nestašan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si bio pomalo nestašan.
You've been a little naughty.

Ljubav obuzima moj nestašan um.
Love consumes my naughty mind.

Zacelo si bio nestašan.
You must have been naughty.

Ja više volim da sam skriven, jer volim biti nestašan.
I prefer being a lurker,'cause I like being naughty.

Ponekad je jako nestašan.
He's very naughty sometimes.

Vrlo nestašan.
Very naughty.

komad je bio nestašan.
the play was naughty.

Netko je na nestašan popisu.
Someone's on the naughty list.

I ja mogu biti nestašan.
I can be naughty.

Malo sam bio nestašan. Da bi bilo interesantnije,
I was a bit mischievous. In fact, to make it more interesting,

Ali, um je tako nestašan i nevaljao da će on iskoristiti vas
But the mind is so naughty and mischievous that if you don't utilise it,

može biti prilično nestašan.
he can be deucedly frisky.

Blizanac je nestašan, voli zabavu više od svih znakova
Gemini is mischievous, loves fun more than all other signs

U nižim razredima on je bio pre svega lepuškast, nestašan dečačić koga su svi voleli.
In the lower forms he had simply been a pretty, playful boy whom everybody liked.

Znaš, Gase, mogu zamisliti svet gde postanem malo nestašan sa Žilijen Taker.
You know, Gus, I can imagine a world where I get a little frisky with Gillian Tucker.

Prvo treba da odlučite da li želite da stvorite baštu čiji je stil romantično nestašan, arhitektonski sa jasnim linijama ili mediteranski.
Decide first of all whether you wish to create a garden with a design which is romantically playful, architectural with clear lines, or Mediterranean.

Neko sa savršenom kožom i nestašan očima koji miriše na pivo
Someone with perfect skin and mischievous eyes who smells like beer

Neko sa savršenom kožom i nestašan očima koji miriše na pivo
Someone with perfect skin and mischievous eyes who smells like beer

šta uraditi kada je u pitanju dobijanje nestašan kada imate rupu.
what to do when it comes to getting frisky when you have a bump.

Nestašan princ( Džejk Džilenhal) će se nerado udružiti sa misterioznom princezom( Džeme Arterton)
A rogue prince(Jake Gyllenhaal) reluctantly joins forces with a mysterious princess(Gemma Arterton)