NESTABILNOM - превод на Енглеском

• unstable
• volatile
• shaky

Примери коришћења Nestabilnom на Српском и њихови преводи на Енглески

se kombinacija pokazala malo nestabilnom.
the combination proved a little unstable.

Sećam se sebe sa svim problemima koje smo imali, sa onom nestabilnom situacijom i, znate….
I remember myself with all the problems we had, with an unstable situation and you know….

Pretpostavimo da odrastate u nestabilnom okruženju, kao što je na primer porodica alkoholičara,
Suppose you're growing up in an unstable environ- ment, like an alcoholic home,

Smešten u nestabilnom svetu 17. veka u Masačusetsu,' Salem' istražuje šta je zaista podstaklo zloglasno suđenje vešticama
Set in the volatile world of 17th century Massachusetts, SALEM explores what really fueled the town's infamous witch trials

neprofesionalno novinarstvo u postkonfliktnom nestabilnom društvu, nego tragičan nedostatak uravnotezenosti, bar u elektronskim medijima",
unprofessional journalism in a post-conflict volatile society, but it was a tragic lack of other balancing voices,

Smešten u nestabilnom svetu 17. veka u Masačusetsu,' Salem' istražuje šta je zaista podstaklo zloglasno suđenje vešticama
Set in the volatile world of 17th century Massachusetts,'Salem' explores what really fuelled the town's infamous witch trials

Smešten u nestabilnom svetu 17. veka u Masačusetsu,' Salem' istražuje šta je zaista podstaklo zloglasno suđenje vešticama
Set in the volatile world of 17th century Massachusetts,‘Salem' explores what really fueled the town's infamous witch trials

Zabrinutost raste oko povećavanja nestabilnosti na istorijski nestabilnom Balkanu, uključujući secesionističke pritiske Srba u BiH,
Concerns are rising about increasing instability in the historically volatile Balkans including secessionist pressures in Bosnia,

Smešten u nestabilnom svetu 17. veka u Masačusetsu,' Salem' istražuje šta je zaista podstaklo zloglasno suđenje vešticama
Salem- Set in the volatile world of 17th century Massachusetts,'Salem' explores what really fueled the town's infamous witch trials

je incident dokaz da bi o situaciji na nestabilnom severu Kosova trebalo razgovarati prilikom budućih razgovora između Beograda i Prištine.
cited the incident as evidence that the situation in Kosovo's volatile north should be discussed during future talks between Belgrade and Pristina.

godine koja je takođe bila obeležena nasilnim sukobima na nestabilnom severu Kosova.
a year which was also marked by violent clashes in Kosovo's volatile north.

Nestabilne molekule imaju slabe atomske veze
Unstable molecules have weak bonds

Kod nestabilnih slučajeva, bol napada
In unstable cases, pain attacks

Ствари се прилично брзо мењају на нестабилном тржишту некретнина,
Things can change pretty quickly in the volatile real estate market,

Nestabilna sloj vazduha.
An unstable layer of air.

Нестабилан, пулсирајући бол током овог периода сматра се нормалним.
A volatile, throbbing pain during this period is considered normal.

Процес распада нестабилних језгара зове се радиоактивности.
The process of the decay of unstable nuclei is called radioactivity.

То је довело до веома нестабилних преговора о буџету 1991. године.
That led to very volatile budget negotiations in 1991.

У случају нестабилног понашања говеда,
In case of unstable behavior of cattle,

On( bitkoin) ima ekstremno nestabilnu vrednost, što podriva njegovu upotrebu kao valutu.
It has an extremely volatile value, which undermines its use as a currency".