NESTAJANJA - превод на Енглеском

• disappearing
• disappearances
• vanishing
• extinction

Примери коришћења Nestajanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ugrožena je usled nestajanja povoljnih vlažnih
It is threatened by the extinction of favorable wetland

tako na neki način spase nestajanja sa ovih prostora.
in a way, save them from disappearing.

Ako je tako, imacemo direktnu vezu izmedju klimatskih promena i nestajanja glecera.
If it is, then he will have made a direct connection between climate change and the disappearing glacier.

to je bila neograničena brzina nestajanja, i bio sam veoma inspirisan time.
this was like infinite speed, disappearing, and I was very inspired by that.

večito su na ivici nestajanja.
are perpetually on the verge of disappearing.

Vidiš, mislim da je sasvim moguće da 1960-e predstavljaju poslednju eksploziju ljudskog bića pre njegovog nestajanja.
You see, I think it's quite possible that the nineteen-sixties represented the last burst of the human being before he was extinguished.

Mislim da je sasvim moguće da 1960-e predstavljaju poslednju eksploziju ljudskog bića pre njegovog nestajanja.
In fact it seems to me quite possible that the 1960s represented the last burst of the human being before he was extinguished.

Istovremeno, vizija nestajanja novca i smirivanje vetra na kraju može značiti da se taj uticaj na vas kao rezultat takvih negativnih okolnosti mogao ponoviti
At the same time, the vision of money disappearing and the wind calming down at the end could signify that this influence upon you as a result of such negative circumstances could be repeating itself

Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati
Shortly after, unusual disappearances and strange events begin to take place in town, and the local Deputy

Ubrzo zatim, neobična nestajanja i neobjašnjivi događaji počeće da se dešavaju, a lokalni šerif će pokušati
Shortly after, unusual disappearances and inexplicable events begin to take place in town, and the local sheriff's

pokušava da zadrži jednu lutalica iskru sebe od nestajanja sa ostatkom.
trying to keep one last errant spark of himself from vanishing with the rest.

što će dovesti do" nestajanja plastične kartice",
leading to„the extinction of the plastic card”,

naša stvarna ličnost nije površna i ne zavisi od menjanja i nestajanja stvari.
our real personality is not superficial and does not depend on changing and vanishing things.

svojim podvizima spasili mnoge narode od nestajanja pod nacističkom čizmom“, dodao je Lavrov.
their heroism saved many people from extinction under the Nazi boot,”- said Lavrov.

pokušava da zadrži jednu lutalica iskru sebe od nestajanja sa ostatkom.
trying to keep one last errant spark of himself from vanishing with the rest.

Podnosimo molbu da sud istraži prisilna nestajanja, vrbovanje dece mlađe od 15 godina
We are petitioning that the court investigate forced disappearances, the recruitment of children under 15 as hit-men,

U okviru programa rada konferencije pokrenuta su mnoga pitanja uzroka ugroženosti i nestajanja vrsta, i mogućih odgovora
The program of the conference launched many issues related to the causes of endangerment and extinction of species, and the possible responses and next steps in

Nestajanje maramica.
A disappearing handkerchief.

Masovno nestajanje?
A mass disappearance?

Pojavljivanje i nestajanje balona podseća na prolaznost života.
The appearing and disappearing of balloons resonate with the temporality of life.