NESTALIM - превод на Енглеском

• missing
• disappearing

Примери коришћења Nestalim на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta to znači kada sanjamo o nestalim zubima?
What does it mean when you dream about losing your teeth?

Šta to znači kada sanjamo o nestalim zubima?
What does it mean to dream of losing teeth?

Netko tko putuje svijetom u potrazi za nestalim civilizacijama.
It's like someone who travels around the world looking for lost civilizations.

Da li si se ikada zapitao zašto tragaš za nestalim životinjama?
Have you ever wondered why you keep looking for lost animals?

Vlasti su tragale za nestalim trogodišnjakom.
State police are looking for a missing 3-year-old boy.

prijavljen nestalim iz Dale Citya,
reported missing from Dale City,

Izletnici, planinari, istraživači… imaju svoje priče o tajnama, nestalim ljudima, čudnim tunelima,
Campers, bushwalkers, explorers… all have got tales of mystery, disappearing people, strange tunnels,

Spasioci su morali da prekinu potragu za nestalim osobama do nedelje ujutru, jer je bilo previše opasno da rone u reci po mraku.
Rescuers had to call off the search for the missing until Sunday morning because it was too dangerous to put divers in the flowing water after dark.

Potraga za nestalim, čiji broj nije tačno odredjen, nastaviće se tokom noći po lokalnom vremenu
The search for the missing- whose numbers are uncertain- will continue through the night

Spasioci su morali da prekinu potragu za nestalim osobama do nedelje ujutru, jer je bilo previše opasno da rone u reci po mraku.
Rescuers had to call off the search for the missing until Sunday morning because it was too dangerous for divers to swim in the river after dark.

Spasioci su morali da prekinu potragu za nestalim osobama do nedelje ujutru, jer je bilo previše opasno da rone u reci po mraku.
Rescuers had to call off the search for the missing until Sunday morning because it was too risky to put divers in the flowing water after dark.

Spasioci su morali da prekinu potragu za nestalim osobama do nedelje ujutru, jer je bilo previše opasno da rone u reci po mraku.
Rescuers had to call off the search for the missing until Sunday morning because it was too unsafe to put divers in the flowing water after dark.

Da bismo proverili žalbe naših gledalaca u vezi sa nestalim stvarima… ostavili smo radio na prednjem sedištu nepravilno parkiranog auta.
In answer to viewer complaints about lost items… we left a radio in the front seat… of an illegally parked car.

Spasioci su morali da prekinu potragu za nestalim osobama do nedelje ujutru, jer je bilo previše opasno da rone u reci po mraku.
Rescuers had called off the search for the missing until Sunday morning because it was too dangerous to put divers in the flowing water after dark.

Rusija kreće u potragu za nestalim nuklearnim projektilom koji je izgubljen na moru tokom propalih eksperimentalnih testova prošle godine.
Russia is gearing up to search for a missing nuclear-powered cruise missile that was lost at sea during a failed test-fire last year.

On i još nekolicina njegovih vršnjaka bili su poslednja preostala veza sa nestalim svetom kapitalizma.
He and a few others like him were the last links that now existed with the vanished world of capitalism.

Anakin na putu za Duro u potrazi za nestalim Džedajem.
Anakin are on their way, searching for a missing Jedi apprentice.

službeno smatrati nestalim.
it will be considered lost.

službeno smatrati nestalim.
it is to be considered as lost.

Bramerc se u ponedeljak sastao sa potpredsednicom vlade Jadrankom Kosor u Zagrebu da razgovaraju o nestalim" evidencijama o artiljeriji" koje tribunal traži od Hrvatske radi vođenja sudskog postupka protiv Ante Gotovine,
Brammertz met on Monday with Deputy Prime Minister Jadranka Kosor in Zagreb to discuss the missing"artillery logs" which the tribunal seeks from Croatia to conduct trial proceedings against Ante Gotovina,