NESVESNA - превод на Енглеском

• unconscious
• unaware
• oblivious

Примери коришћења Nesvesna на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina ljudi je nesvesna.
Most of the people are unconscious.

Matilda je igrala, nesvesna da si je špijunirala.
Matilde danced, unaware that you were spying on her.

To je naša nesvesna drama kontrole.
It's called our unconscious control drama.

Upamtila… kako si nesvesna.
Mesmerized… how unaware you are.

Primetite kako se svesno ta nesvesna žena drži za krevet.
Notice how consciously this unconscious woman holds onto her bed.

Prolazili bi sati, a ja bih sedela u blaženstvu, nesvesna njihovog prolaženja.
Hours would pass while I sat blissfully unaware of their passage.

Znaš, nesvesna stvar.
You know, the unconscious thing.

Većina ljudi je nesvesna.
Most people are unconscious.

Većina ljudi je potpuno nesvesna postojanja ovih filtera.
Most people are entirely unconscious of these filters.

Zakačenost može biti svesna ili nesvesna.
Stress can be conscious or unconscious.

Namera može biti svesna ili nesvesna.
The intention can be conscious or unconscious.

Sledeca je nesvesna ravan, gde sva dela nisu praćena osećanjem egoizma.
Next comes the unconscious plane, where all work is unaccompanied by the feeling of egoism.

Nesvesna svojih postupaka.
Evidently unconscious of his actions.

I onda bih satima ležala nesvesna.
Then for hours I would lay unconscious.

I onda bih satima ležala nesvesna.
She would then be unconscious for hours.

Znaš, tako nesvesna.
You know, just so unconscious.

I onda bih satima ležala nesvesna.
And I lay unconscious for hours.

Svesna ili nesvesna osetljivost može biti štetna ukoliko se ne drži pod kontrolom.
Conscious or subconscious sensitivity can be damaging if not held in check.

Zč iva, ali potpuno nesvesna svega oko sebe.
Completely at ease, yet completely aware of everything around him.

suptilna, nesvesna.
it's subtle, subconscious.