NETAKNUTE - превод на Енглеском

• intact
• untouched
• pristine
• unspoiled

Примери коришћења Netaknute на Српском и њихови преводи на Енглески

To je 40. 000 ari netaknute šume.
That's 40,000 acres of virgin forest.

Kojima dobivaju 100 i 270 hektara netaknute zemlje.
Acres and 270 acres of virgin land.

Njihove podzemne stabljike su netaknute.
Their underground stems are unharmed.

Taj sjaj netaknute mladosti.
That glow of pure youth.

U stvarnosti, korumpirane strukture ostaće netaknute.".
But in fact the[corrupt] structures will remain unharmed.".

Da, pao nam je, ali ne trebaš sve dijelove netaknute, zar ne, Peggy?
Yeah, we dropped it, but you don't need all the pieces intact, do you, Peggy?

Sve forme su i dalje tu, ohrabrujuće netaknute, kuće, prodavnice,
The forms are still there, all untouched, all reassuring; the houses,

On se ne bi protivio trećem hrvatskom entitetu sve dok su granice RS netaknute.
He would not oppose a third Croat entity as long as RS's boundaries are intact.

Cilj organizovanja nije da Vaš dom postane netaknute već da biste mogli da vodite Vaš život miran i funkcionalan.
The goal of organizing isn't to make your home pristine, but rather to make your life more calm and functional.

Sve forme su i dalje tu, ohrabrujuće netaknute, kuće, prodavnice,
The forms are all there, all untouched, all re-assuring: the houses,

Ako su neke cijevi propale, možda ima mnogi drugih koje su još uvijek netaknute, drevne relikvije Marsove vulkanske prošlosti.
If some tubes have collapsed, perhaps many others are still intact, the ancient relics of Mars' volcanic past.

Na njenim padinama postoje velike oblasti netaknute prirode, a tu su
There are large areas of unspoiled nature on its slopes,

I dalje je potrebno da pronademo najranije faze, negde netaknute pa potraga za majku grad je prešao iz starog sveta u novi.
They still needed to find the earliest stage that had not been built on, somewhere pristine and so the search for the mother city switched from the Old World to the New.

prastare, netaknute divljine.
an ancient, untouched wilderness.

Ljudi putuju širom sveta da bi videli netaknute prirodne lepote, a moderne bašte ne odražavaju jednostavnost i lepotu te okoline.
People travel all over the world to see unspoiled natural beauty""But modern gardens takes no account of those sites simple beauty.".

Filipinsko ostrvo Borakaj biće zatvoreno za turiste u narednih šest meseci, a razlog ove odluke je zabrinutost vlasti zbog oštećenja nekada netaknute obale.
The popular Philippine island of Boracay will be shut down for tourists for six months as an aftermath of concerns of damage to its once pristine shores.

za sada ostaju netaknute od strane pravnog sistema.
so far remain untouched by the legal system.

Visokoplaninski masiv prostire se kao prirodna granica prema Bugarskoj fascinantne lepote i netaknute prirode.
This high mountain range of fascinating beauty and unspoiled nature is a natural border with Bulgaria.

prirodne spomenike i zabačene netaknute oblasti.
natural monuments, and remote, pristine areas.

Sve je bilo tiho osim oštrog krckanja snega, dok su se dve figure penjale duž netaknute padine Mont Everesta.
It was quiet save for the sharp crunch of snow as two figures climbed along an untouched slope of Mount Everest.