NEUGODNU - превод на Енглеском

• uncomfortable
• awkward
• unpleasant
• embarrassing
• unflattering

Примери коришћења Neugodnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Takvi razgovori mogu da predstavljaju veoma neugodnu situaciju za dete,
That can present a very uncomfortable situation for the child,

gde sam imao sličan osećaj hladne panike, koja je predskazivala društveno neugodnu interakciju.
professional life where I had a similar felt sense of cold panic that foreshadowed a socially awkward interaction.

Dokazano eliminiše neugodnu kandidu, ali ceo spektar bakterija i različitih mikroorganizama koji izazivaju infekcije
It has been proven to eliminate unpleasant Candida, but the whole spectrum of bacteria

naročito gornjih i donjih kapaka, predstavlja samo neugodnu pojavu koja prolazi sama od sebe u roku od 24h.
lower eyelid is only an uncomfortable annoyance which goes away alone within 24 hours.

bih otklonio neugodnu izraslinu među mojim.
I used my cauterizer to remove an uncomfortable growth between my.

verujte svojoj intuiciji i pripremite se za neugodnu istinu.
trust your intuition, and prepare yourself for an unpleasant truth.

izveštaj sa više od 400 stranica, koji prikazuje veoma neugodnu sliku predsednika SAD Donalda Trampa,
produced a nearly 400-page report that painted a deeply unflattering picture of President Trump, but stopped short of

donjih kapaka, predstavlja samo neugodnu pojavu koja prolazi sama od sebe u roku od 24h.
lower eyelid is only an uncomfortable annoyance which goes away by itself within 24 hours.

sam spomenuo neugodnu temu?
beg his pardon for bringing up an unpleasant subject?

Imam veliko poštovanje prema ženama i osećam se užasno ako je išta što sam uradio nju stavilo u neugodnu situaciju.
I have the utmost respect for women and feel bad that anything I might have done could have put her in an uncomfortable situation.

Pa, ja jednostavno nisam mogla a da ne osećam neugodnu mešavinu uzbuđenja i nervoze.
Well, I just couldn't help but feel an uncomfortable mixture of excitement and nervousness.

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe i para koji živi u stanu ispod njih, koji takođe imaju bebu….
A couple expecting their first child discover an an unnerving difference between themselves and the couple living in the flat below them who are also having a baby.

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe i para koji živi u stanu ispod njih, koji takođe imaju bebu….
A couple expecting their first child discover an unnerving difference between themselves and the couple living in the flat below them who are also having a baby….

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe i para koji živi u stanu ispod njih, koji takođe imaju bebu….
A couple expecting their first child discover an unnerving difference between themselves and the couple living in the flat below them who are also hav….

Par koji očekuje svoje prvo dete otkrije neugodnu razliku između sebe i para koji živi u stanu ispod njih, koji takođe imaju bebu….
The Ones Below- A couple expecting their first child discover an unnerving difference between themselves and the couple living in the flat below them who are also having a baby.

žene ga uglavnom dosta olako shvataju, sve dok ne dođu u neugodnu situaciju da ne mogu ostati u drugom stanju- kada se rutinskim pregledima
women for the most part quite easily realize this until they get into an awkward situation that they cannot get pregnant- when routine inspections

Ovaj postupak će vam smanjiti neugodnu bol u vratu,
This method will reduce the unpleasant pain in your neck,

Većina ljudi koji sami sebe guglaju jednostavno pronađu svoje profile na društvenim mrežama ili neugodnu sliku koja je bila na njihovom„ MySpaceu“ pre više od 10 godina- ali nikad ne znate šta ćete pronaći.
Most people who google themselves just find their social media profiles or an embarrassing picture that was on their MySpace from over 10 years ago, but you never know what you will find.

objavio je izveštaj sa više od 400 stranica, koji prikazuje veoma neugodnu sliku predsednika SAD Donalda Trampa,
produced a report of more than 400 pages that painted a deeply unflattering picture of US President Donald Trump

odluci koja dovodi Hrvatsku u užasno neugodnu poziciju, piše autor teksta Robert Bajruši.
also a decision that puts Croatia in a terribly embarrassing position, writes the author Robert Bajrushi.