NEUMORAN - превод на Енглеском

• tireless
• relentless
• restless

Примери коришћења Neumoran на Српском и њихови преводи на Енглески

On je neumoran.
He's relentless.

A njihov napredak je neumoran.
And their pace is relentless.

Ne mogu da govorim o migracijama, a da ne odam priznanje Italiji za njen neumoran i plemenit rad.(…)
I cannot talk about migration without paying strong tribute to Italy for their tireless and noble work.(…)

Dotok insekata je toliko neumoran, da su sve grabljivice jako brzo na rubu pucanja od hrane.
The stream of insects is so relentless that soon all the predators are full to the point of bursting.

Neumoran je optimista i ne okleva da ide van utabanih staza,
He is a tireless optimist and does not hesitate to walk out of the trapped paths

bio je neumoran, hteo je
he was restless, he wanted to establish something,

Detektiv Vašington je bio neumoran u svojoj privrženosti crkvi,
Detective Washington was tireless in his devotion to his church,

Veteran britanskog roka bio je« neumoran na sceni; svirao klavijature,
The veteran British art-rocker was"tireless on the stage; playing keyboard,

nestrpljiv i neumoran.
a living volcano, restless and impatient.

od prvog dana je bio neumoran i talentiran pisac.
dedicated himself to our cause as a tireless and talented writer.

je bio“ neumoran u traženju mira između Izraelaca i Palestinaca”.
calling him"tireless in seeking peace between Israelis and Palestinians".

kada su putovanja u pitanju tada sam u potpunosti neumoran, mada na kraju balade moj organizam pošalje poruku opomene da je vreme za odmor,
when we are talking about traveling then I am completely tireless, although at the end my body sends me a warning message that it is time for a break,

Skoro sve je očaravajuće kada je u pitanju muškarac Strelac, jer je on neumoran tragalac za istinom
Almost everything is fascinating when it comes to them because they are tireless seekers for the truth

Neka deca su neumorna i veoma aktivna,
Some children are tireless and very active,

Прича је неуморна, али лепо и изузетно изложена
The story is relentless, but beautifully and incisively rendered,

Не-неуморна неуморна поправка гума:
Do-it-yourself tireless tire repair:

Neumorni ste.
You are relentless.

Тамо где неуморна борба пружа руке ка савршенству;
Where tireless striving stretches its arms toward perfection;

Besani, neumorni stranac koji nastavlja da hoda nastavlja da jede nastavlja da živi.
A sleepless, restless stranger who keeps walking keeps eating keeps living.

Posle toliko godina neumornog traganja, predstavljam… odgovor.
After years of tireless research, I present to you the answer.