NEVERNIK - превод на Енглеском

• infidel
• unbeliever
• non-believer
• nonbeliever
• miscreant

Примери коришћења Nevernik на Српском и њихови преводи на Енглески

Njen otac je umro kao nevernik godinu dana ranije.
Her father had died as an unbeliever a year before.

Znaš, on je nevernik, Šeri.
You know, he's a nonbeliever, Sherry.

Taj bi odmah bio oznacen kao nevernik.
He would be labeled an infidel.

Kada je hteo da mu zada poslednji udarac, nevernik ga je pljunuo.
Just as he was about to strike the death blow, the unbeliever spat at him.

Ja prihvatam to što si ti nevernik.
I take it you're a nonbeliever.

Nije važno da li tekst čita vernik ili nevernik.
It matters not whether the audience is believer or unbeliever.

On je nevernik!
He is an infidel!

Taj bi odmah bio oznacen kao nevernik.
You would be marked as an infidel.

Ajše je nevernik?
Ayshe an infidel?

On je nevernik.
He's a heathen.

i bezdušni nevernik.
a soulless heathen.

Možda ju je posle Tuhaj Bejove smrti uzeo neki drugi nevernik.
Maybe after Tuhay Bey's death, another heathen took her.

Nije kao da si nevernik.
It's not like you were unfaithful.

On je nevernik!
He is an unbeliever!

On je bio nevernik?
Was he an infidel?

On je nevernik.
He's unfaithful.

Već ste nevernik što uopšte živite u Americi.“ Fares al-Basir je predsednik džamije Šeika Tareka.
If you live in the United States you are already infidel," said Fares al Basir, president of Sheikh Tarek's mosque.

A ako svi prorokuju, i dođe kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od svih
If, on the other hand, every one is prophesying and an unbeliever or an ungifted man comes in,

Moje srce i ja smo ti se totalno predali. Ovaj nevernik je zaljubljen u tebe!
Me and my heart have totally surrendered to you this infidel has fallen in love!

Svako pred velikim belim prestolom je nevernik koji je odbio Hrista u životu
Everyone at the Great White Throne is an unbeliever who has rejected Christ in life