NEZAMENJIV - превод на Енглеском

• irreplaceable
• indispensable
• invaluable

Примери коришћења Nezamenjiv на Српском и њихови преводи на Енглески

neuporediv i nezamenjiv.
unrepeatable and irreplaceable.

Niko u Hristovom telu nije nezamenjiv.
Not one in the body of Christ is insignificant.

Niko u Hristovom telu nije nezamenjiv.
No member of the Body of Christ is insignificant.

DNK ligaze su postale nezamenjiv alat u modernim molekularno-biološkim istraživanjima za generisanje rekombinantnih DNK sekvenci.
DNA ligases have become indispensable tools in modern molecular biology research for generating recombinant DNA sequences.

Jan Gel je najbolji posmatrač kvaliteta grada kojeg imamo i nezamenjiv filozof koji se bavi gradovima
Jan Gehl is our greatest observer of urban quality and an indispensable philosopher of cities as solutions to the environmental

One pomažu državama učesnicama pri implementaciji svojih obaveza i nezamenjiv su mehanizam za prevenciju kriza
They help participating States implement their commitments and are an indispensable tool for crisis prevention

ukus koji predstavlja nezamenjiv početak svakog dana.
great taste that marks an indispensable beginning of each day.

menadžeri u korporacijama postaju nezamenjiv element moći svakog preduzeća da se izmeni, prilagodi
managers in corporations are becoming an indispensable element of every company will be able to change,

je previše star da vodi trupe, ali se onda ispostavilo da je nezamenjiv za vojsku Velike Britanije tako da je vrlo brzo vraćen iz penzije.
then Carton de Wiart turned out to be so indispensable to the British Army that they un-retired him shortly afterwards.

Она има важну и незамењиву улогу у нашем животу.
They have a unique and irreplaceable role in our society.

Сода за печење је незамењив лијек за преурањено жутило од краставца.
Baking soda is an indispensable remedy for premature yellowing of cucumber foliage.

Зар најугроженији људи не представљају незамењив допринос изградњи братског друштва?
Do they not make an irreplaceable contribution to building a more fraternal society?

Протеини су незамењив материјал за тело.
Protein is an indispensable material for the body.

Незамењиви атрибут у јапанској спаваћој соби је екран.
An irreplaceable attribute in the Japanese bedroom furniture is the screen.

Ova namirnica je nezamenjiva kada je u pitanju konzumiranje dovoljne količine minerala.
This staple is indispensable when it comes to consuming a sufficient amount of minerals.

Ovo su nezamenjiva mesta na Zemlji.
One of the most irreplaceable places on earth.

Пила делује као незамењив алат у условима земље
The saw acts as the irreplaceable tool in the conditions of a country

Ако су Американци незамењиви, сви други су замењиви.
If Americans are indispensable, everyone else is dispensable.

Nezamenjive su u sistemima gde se traži vrlo visok sjaj.
They are irreplaceable in systems where very high gloss is required.

Бритва је незамењив алат на путу ка лепоти
A razor is an indispensable tool on the path to beauty