NEZAMENJIVA - превод на Енглеском

• irreplaceable
• indispensable
• invaluable

Примери коришћења Nezamenjiva на Српском и њихови преводи на Енглески

organizacije Ban Ki mun, poručio je da je Dan UN, prilika da se prizna koliko" ta nezamenjiva Organizacija doprinosi miru i opštem razvoju".
UN Secretary-General Ban Kimoon said:“United Nations Day is a chance to recognize how much this invaluable Organization contributes to peace and common progress.”.

Voda je naravno dobra za zdravlje zuba jer neutrališe kiseline u zubima i nezamenjiva je za ispiranje kod pranja zuba četkicom.
Water is of course good for dental health because it neutralizes acid in the teeth and is indispensable for rinsing when brushing your teeth.

koji su i dalje nezamenjiva osnova za mirno rešavanje sukoba.
which continue to be the indispensable basis for any peaceful settlement.

Povodom Dana UN, oglasio se i generalni sekretar svetske organizacije Ban Ki mun, rekavši da je to prilika da se prizna koliko„ ova nezamenjiva Organizacija doprinosi miru
In his message Ban Ki-moon, the UN Secretary-General says that the United Nations Day is a chance to recognize how much this“invaluable Organization contributes to peace

koji su i dalje nezamenjiva osnova za mirno rešavanje sukoba.
which continue to be the indispensable basis for any peaceful settlement.

Она има важну и незамењиву улогу у нашем животу.
They have a unique and irreplaceable role in our society.

Сода за печење је незамењив лијек за преурањено жутило од краставца.
Baking soda is an indispensable remedy for premature yellowing of cucumber foliage.

Зар најугроженији људи не представљају незамењив допринос изградњи братског друштва?
Do they not make an irreplaceable contribution to building a more fraternal society?

Протеини су незамењив материјал за тело.
Protein is an indispensable material for the body.

Незамењиви атрибут у јапанској спаваћој соби је екран.
An irreplaceable attribute in the Japanese bedroom furniture is the screen.

Til' k je bio nezamenjiv za vašu operaciju.
Teal'c has been invaluable to your operation.

Niko nije nezamenjiv, ha?
No-one's irreplaceable, eh?

Nezamenjiv je!
And he's… indispensable.

Bili ste nezamenjiv asistent.
You've been an invaluable assistant.

Пила делује као незамењив алат у условима земље
The saw acts as the irreplaceable tool in the conditions of a country

Ако су Американци незамењиви, сви други су замењиви.
If Americans are indispensable, everyone else is dispensable.

Ali karijera mu je na vrhuncu i hteo je da pokaže koliko je nezamenjiv.
And he wanted to show me just how invaluable he was.

Nezamenjive su u sistemima gde se traži vrlo visok sjaj.
They are irreplaceable in systems where very high gloss is required.

Бритва је незамењив алат на путу ка лепоти
A razor is an indispensable tool on the path to beauty

То је незамењив Христов дар, неупоредиво благо.
This is an irreplaceable gift of Christ, an incomparable good.