NEZAMENLJIVA - превод на Енглеском

• irreplaceable
• indispensable

Примери коришћења Nezamenljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Nadam se da nećete osporiti činjenicu da je soda bikarbona postala nezamenljiva pomoć u našem svakodnevnom….
We can't deny the fact that baking soda has become indispensable help in our daily lives.

Nadamo se da nećete osporiti činjenicu da je soda bikarbona postala nezamenljiva pomoć u našem svakodnevnom životu.
I hope you will not deny the fact that baking soda has become indispensable help in our everyday life.

vojsci, čija je ogromna podrška bila nezamenljiva i omogućila nam ovo snimanje.
whose tremendous support has been invaluable, and helped make this shoot possible.”.

Agencija koja pomaže preduzećima u regionu Sarajeva pokazala se kao nezamenljiva za jednu američku kompaniju koja je tražila lokaciju za svoju novu fabriku,
An agency that provides help for businesses in the Sarajevo area proved to be invaluable for an American company searching for a factory location here,

Nezamenljiv sam.
I'm irreplaceable.

Vizli je nezamenljiv u mojoj sreci.
Wisley is indispensable to my happiness.

Ментална комуникација пружа незаменљиву подршку у тешким тренуцима.
Mental communication provides irreplaceable support in difficult moments.

Niko nije nezamenljiv, Ali prvo hoću da Vam kažem nešto o ljubavi.
No one is indispensable, but first, I'd like to talk to you about love.

Незаменљив за бебе писати на сваком тегла млека мешавину све.
Irreplaceable for babies write on each jar milk mixture all.

Заваривање- незаменљив алат у местима без струје.
Welding- an indispensable tool in places without electricity.

Кефир је незаменљив у борби против прекомерне тежине.
They are irreplaceable in the fight against excess weight.

Enrike je nezamenljiv saveznik Rima.
Enrique is an indispensable ally to Rome.

Усисивач ће постати незаменљиви асистент у њему.
The vacuum cleaner will become the irreplaceable assistant in it.

Дрвеће је незаменљив елемент уређења баште.
Trees are an indispensable element of garden landscaping.

Спаљивање библиотеке резултирало је незаменљивим губитком знања и књижевности.
The burning of the library resulted in an irreplaceable loss of knowledge and literature.

Nezamenljivi prvi korak u dostizanju onoga što želite u životu je ovaj.
The indispensable first step to getting things you want out of this life is this.

Јер сте незаменљиви, Фелисити.
Because you're irreplaceable, Felicity.

Oboje smo nezamenljivi u njegovom usponu u svetu.
We're both indispensable to his ascent in the world.

Ako je moguće, nezamenljive predmete ponesite sa sobom.
Carry irreplaceable things with you, if possible.

Њени припадници се позиционирају као незаменљиве технократе које обезбеђују просперитет
They present themselves as indispensable technocrats, ensuring global prosperity