NEZAMISLIVE - превод на Енглеском

• unimaginable
• unthinkable
• inconceivable
• unspeakable
• unbelievable

Примери коришћења Nezamislive на Српском и њихови преводи на Енглески

Meni su obe krajnosti nezamislive.
Both are unimaginable to me.

Posledice su bile nezamislive.
The fallout was unimaginable.

bile su nezamislive.
have been unimaginable.

A on će izdržati nezamislive bolove.
And he will endure unimaginable pain.

Usred smo dubokih promena da su nekad nezamislive stvari postale neizbežne.
We're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitable.

Neka posledice neuspeha postanu toliko užasne i nezamislive da nećete imati izbor
Let the consequences of failure become so dire and so unthinkable that you will have no choice

On se oslanjao na legende svojih predaka ratnika u pokušaju da pojmi nezamislive užase koje je video.
He drew on legends from his warrior ancestors to try and comprehend the unimaginable horrors he saw.

sam i ja učinio stvari koje su bile nezamislive prije rata.
I've done things that would have seemed unthinkable before the war.

postala toliko nervozna i pogrešna…**… da se katastrofe koje su bile nezamislive do pre dve godine…**… skoro uobičajene danas.*.
wrong…**… that disasters that would've been inconceivable two years ago…**… are almost commonplace today.*.

će preživljavanje iziskivati nekad nezamislive poteze.
to survive will require previously unthinkable actes.

ukazao svetu na skrivene, nezamislive mogućnosti i stvaralačke moći čoveka.
proclaimed to the world the latent inconceivable possibilities and the creative power of man.

Gadafi počiniti nezamislive zločine", rekla je Klinton.
Qaddafi will commit unspeakable atrocities," she said.

će preživljavanje iziskivati nekad nezamislive poteze.
to survive will require previously unthinkable acts.

Gadafi počiniti nezamislive zločine", rekla je Klinton.
Gaddafi would commit unspeakable atrocities," she told reporters.

Svi naši napori za poboljšanje lošeg imidža zemlje posle rata padaju u vodu zbog pojedinaca koji čine nezamislive stvari“, kaže Irma Katić iz Sarajeva.
All of our efforts to improve the poor image of the country after war fall into the water because of the individuals who do the unthinkable," says Irma Katic of Sarajevo.

sam se ubedio, da bi taj bio voljan da uradi nezamislive užase nad odgovornom stranom, ili stranama.
I became convinced the man would be willing to perform unspeakable atrocities on the responsible party or parties.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu rekao je da je njegova zemlja sprovela reforme koje bi bile nezamislive pre nekoliko godina.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu said his country has implemented reforms that would have been unthinkable several years ago.[Getty Images].

Gadafi počiniti nezamislive zločine".
Gaddafi will commit unspeakable atrocities.”.

Davutoglu je rekao da je njegova zemlja sprovela reforme koje bi bile nezamislive pre nekoliko godina.
Davutoglu said his country has implemented reforms that would have been unthinkable several years ago.

To su zastrašujući novinski naslovi o novim majkama koje čine nezamislive stvari da povrede sebe
It's the scary headlines of new mothers doing unspeakable things to hurt themselves