NEZAPOSLENA - превод на Енглеском

• unemployed
• jobless
• out-of-work
• not employed

Примери коришћења Nezaposlena на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam Ally Leeds trenutno nezaposlena.
I'm Ally Leeds, currently unemployed.

Evo je najvrednija, nezaposlena doktorka sa juga.
There she is, the hardest-working unemployed doctor in the South.

Nezaposlena sam, moj brak je propao,
I'm unemployed, my marriage collapsed, barely able to afford?

Nezaposlena sam, pa sam mislio, što da ne?
I'm unemployed, so I figured, why not?

Nezaposlena i ne traži posao.
Unemployed and not looking for a job.

Nezaposlena sam, bez inspiracije.
I'm unemployed, uninspired.

Nezaposlena, bez novca.
Unemployed, no money.

Nezaposlena i ne traži posao.
Unemployed and not looking for work.

Ako si nezaposlena, imaš novac, zaštitu….
If you are unemployed, have money, protection….

Dugo sam bila nezaposlena tako da sam bila presrećna kad sam našla posao.
Being out of work for so long I was so pleased to have a job.

Natali, nezaposlena 26-godišnja ekonomistkinja iz Zagreba kaže
Natalie, an unemployed 26-year-old economist from Zagreb,

Nezaposlena mama, ne znam kako ti to uspeva.
Working mom, I don't know how you do it.

Ja sam nezaposlena budala na tepihu neke plavuše.
I'm an unemployed lug eating fries on a rug- with some young blonde.

Mrzim što sam nezaposlena mama.
I hate being a working mom.

Cela zemlja je nezaposlena.
The whole country's out of work.

Mrzim što sam nezaposlena mama.
I hated being a working mom.

Pejdž ti ne možeš da se igraš tako jer si nezaposlena.
Paige, you can't play hooky because, see, you're unemployed.

Onda si nezaposlena!
Then you are unemployed.

Pristojna osoba ne bi bila nezaposlena.
A decent person wouldn't be out of work.

od tada bila nezaposlena.
has been working ever since.