Примери коришћења Nezavisnim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svim republikancima, demokratama i nezavisnim biračima širom zemlje,
Mi dozvoljavamo nezavisnim kompanijama da služe oglase i/ ili prikupljaju određene anonimne informacije kada posetite našu veb stranicu.
We allow third-party companies to serve ads and/or collect certain anonymous information when you visit our Website.glasača koji se smatraju nezavisnim.
voters who described themselves as independents.Kompanija McKinsey može da zaključi ugovor s nezavisnim pružaocima usluga koji će slati poruke e-poštom korisnicima koji nam daju svoje kontakt podatke.
McKinsey may contract with third-party service providers to send e-mails to users who have provided us with their contact information.zajedno sa zelenima i nezavisnim kandidatima.
with the Greens and independents also making gains.Mi dozvoljavamo nezavisnim kompanijama da služe oglase i/
We allow third-party companies to post ads and/HTC će uskoro objaviti API-je koji omogućavaju nezavisnim programerima da koriste‘ EXODUS 1' hardver za zaštitu ključeva
HTC will soon release APIs that will allow third-party developers to use the‘Exodus 1' hardware to protect keysAko neko doaka nezavisnim lokalnim pisanim medijima biće stečaj" Future"
If there is one threat that has Komisija bi svoja politička mišljenja zasnivala na nezavisnim tehničkim zaključima tog tela, obrazložio je Dijselblom.
Svi su nevini dok se ne dokaže da su krivi, pred nezavisnim i pravednim sudom".
Everyone is innocent until proven guilty in front of an independent and fair court of justice.".Kosovo se našlo pod upravom UN, a pre više od godinu dana se čak proglasilo nezavisnim.
Nakon konsultacija sa Nezavisnim udruženjem novinara Srbije,
Tog datuma, pozvani smo da se osvrnemo na potrebu za nezavisnim i delotvornim pravosuđem širom Evrope
On this date, we are invited to reflect on the need for an independent and effective justice all over Europeslužbenika čiji statut i uslovi službe osiguravaju stabilnost zaposlenja i čine ih nezavisnim od svake promene vlade
conditions of service službenika čiji statut i uslovi službe osiguravaju stabilnost zaposlenja i čine ih nezavisnim od svake promene vlade
conditions of service 24 Izvor: DanasMinistarstvo pravde Republike Srbije dostavilo je dopis u vezi s načinom komunikacije Okružnog javnog tužilaštva u Beogradu s Nezavisnim udruženjem novinara Srbije o slučaju smrti novinarke Dade Vujasinović Sekretarijatu Vlade Srbije radi upoznavanja sa sadržajem.
Danas The Ministry of Justice of the Republic of Serbia has delivered a letter regarding the method of communication of the District Public Prosecutor's Office in Belgrade with the Independent Association of the Journalists of Serbia regarding the case of death of lady journalist Dada Vujasinovic to the Secretariat of the Government of Serbia, in order to inform themselves about the contents.Zajedno sa nezavisnim reklamnim serverom ćemo prikupljati
Together with a third-party ad server, we collectnjihovom osoblju širom naše globalne organizacije, kao i našim nezavisnim pružaocima usluga koji se nalaze širom sveta,
as well as to our third-party service providers located throughout the world,njihovom osoblju širom naše globalne organizacije, kao i našim nezavisnim pružaocima usluga koji se nalaze širom sveta,
as well as to our third-party service providers located throughout the world,Независном реду непарних сарадника 1840.
Independent Order of Odd Fellows.
