NEZGODNA - превод на Енглеском

• tricky
• inconvenient
• nasty
• awkward
• tough
• difficult
• bad
• uncomfortable
• troublesome

Примери коришћења Nezgodna на Српском и њихови преводи на Енглески

Uh," vidi" je stvarno Nezgodna reč u ovoj situaciji.
Uh,"seeing" is really the tricky word there.

Stvar je malo nezgodna.
This is a little awkward.

Postoji tu i jedna nezgodna začkoljica.
There is one nasty catch here.

Moja poseta je ionako nezgodna tvojoj porodici.
My visit has already been inconvenient for your family.

Ti znaš kako mogu biti nezgodna?
You know how difficult it was?

Ali je 1993. bila" nezgodna" godina.
Was a statistically“bad” year.

Karakteri su nezgodna stvar….
Facts are a troublesome thing….

Kako odgovarati na nezgodna dečija pitanja?
How to answer some of the uncomfortable questions children have?

Nezgodna je ali ima gledaoce.
She's tough, but she has viewers.

Ova je nezgodna.
That's tricky.

Ovo je vrlo nezgodna situacija.
This is a very awkward situation.

Ovo je nezgodna posjekotina.
This is a nasty cut.

Znam da je ovo bila nezgodna nedelja za sve.
I know that this was a bad week for you all.

Moja brba za šansu za život je nezgodna.
My having a fighting chance at life is inconvenient!

Divljina je nezgodna.
Wild is difficult.

Oni žive na ulici godinama, tako da su prilično nezgodna družina.
They have lived on the streets for years so they are a pretty tough bunch.

Ali motivacija je nezgodna stvar.
But motivation is a tricky thing.

Bombe za ukopavanje, ova ovde je posebno nezgodna.
Land mines. This sucker here is particularly nasty.

Može da budu nezgodna svima.
It can be awkward for everyone.

Prehlada za vreme trudnoće veoma je nezgodna.
Nausea during pregnancy is inconvenient.