NEZNABOŠCIMA - превод на Енглеском

• gentiles
• heathen
• nations

Примери коришћења Neznabošcima на Српском и њихови преводи на Енглески

Kojima Bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove medju neznabošcima, koje je Hristos u vama, nada slave;
To whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Jer će Ga predati neznabošcima, i narugaće Mu se, i ružiće Ga,
For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked,

Dok je Bog otvarao vrata neznabošcima, jevrejske vođe zatvarale su vrata sebi samima.
While God was opening the door to the Gentiles, the Jewish leaders were closing the door to themselves.

Jer će Ga predati neznabošcima, i narugaće Mu se, i ružiće Ga,
For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked

Da budem sluga Isusa Hrista u neznabošcima, da služim jevandjelju Božijem, da budu neznabošci prinos povoljan
That I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest the Good News of God, that the offering

I zabranjuju nam kazivati neznabošcima da se spasu; da ispune grehe svoje svagda;
Forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved;

svetlost neznabošcima.
the light of the Gentiles.

propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.
should shew light unto the people, and to the Gentiles.

će javiti svetlost narodu judejskome i neznabošcima.
would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.

će javiti svetlost narodu judejskome i neznabošcima.
would proclaim light to the Jewish people and to the Gentiles.

će biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.
he would be first to proclaim light both to these people and to the Gentiles.".

šteta njihova bogatstvo neznabošcima, a kamoli da se ispune?
their loss the riches of the Gentiles; how much more their fullness?

Izabrao sam ga da propoveda moje ime po svetu, neznabošcima, njihovim kraljevima, I sinovima Izraela.
I have chosen him to proclaim my name to the world, to the Gentiles,… their kings… and the sons of Israel.

medju ostalim neznabošcima.
even as among other Gentiles.

kada ste postali predvodnici neznabošcima koji voljno ostaju neznabošci, zatvorili ste oči- pa je vaš TATA JAHVE morao da vam nasilno otvori oči da uvidite šta ranije niste.
when you became leaders over the heathen who chose to remain heathens you closed your eyes so your Daddy YAHUVEH has had to rip your eyes open forcing you to see what you did not see before.

nametali drugima kao sredstvo za širenje njenog uticaja među neznabošcima.
urged it upon others as a means of extending their influence among the heathen.

evo se obrćemo k neznabošcima.
we turn to the Gentiles.

propovedi se neznabošcima, verova se na svetu,
preached unto the Gentiles, believed on in the world,

evo se obrćemo k neznabošcima.
we turn to the Gentiles.

medju ostalim neznabošcima.
even as among the rest of the Gentiles.