NIJANSE - превод на Енглеском

• shades
• nuances
• hues
• nuance
• shade

Примери коришћења Nijanse на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju zagonetku… nijanse zelene.
Your riddle… shades of green.

trebalo bi da razlikujete te nijanse.
you should embrace these nuances.

Grleni… nijanse.
The guttural… nuance.

Mene je baš briga za nijanse.
I could care less about shade.

Hteo sam sve nijanse između.
I wanted all the shades in between.

Drugo za nijanse.
The other, in nuances.

Ponovo ti fali smisla za nijanse.
Once again, you lack any sense of nuance.

Izgledam li kao klaun zbog ove nijanse?
Does this shade of red make me look like a clown?

Sve te nijanse plave.
All those shades of blue.

Kasnije su sa mnom utančali sve nijanse.
Later, they agreed with me all the nuances.

To je karmin koralne nijanse?
Is that lip shade"Coral Blush"?

Divne nijanse.
Groovy shades.

Jezičke i psihološke nijanse, zakonodavne karakteristike- ponekad treba godinama da se sve ovo prevaziđe.
Language and psychological nuances, legislative features- sometimes take years to overcome all this.

Verovatno ne bih trebao koristiti ove nijanse zelene.
I probably wouldn't have used that shade of green.

Od sada su nijanse sive.
It's shades of gray from here on out.

te vokalne nijanse postanu naglašenije.
those vocal nuances become more pronounced.

Kad vidis da nebo ima drugačije nijanse plave boje?
You know how the sky has different shades of blue?

Ove nedelje si nosila tri nijanse zelene.
You wore three different shades of green this week.

Ali, ako nosite svetlije nijanse, bezbedni ste.
But if you wear lighter shades you are safe.

Umesto toga, oni su jednostavno vide nijanse sive.
Rather, they simply see shades of gray.