NIJE DOBAR DAN - превод на Енглеском

• is not a good day
• not a good day
• not a good time
• isn't a good day
• is not a good time

Примери коришћења Nije dobar dan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne. Danas nije dobar dan.
No, today's not a good day.

To nije dobar dan za našu demokratiju“.
This is not a good day for democracy.".

Nije dobar dan za kupovinu.
Not a good day for shopping.

Danas baš i nije dobar dan.
Umm… Today's not a good day.

Nije dobar dan za to!
Not a good day for that!

danas nije dobar dan da tražiš uslugu.
today is not a good day to ask for favors.

Nije dobar dan za kupovinu.
It is not a good day for shopping.

Danas nije dobar dan za ovo.
It is not a good day for this.

Nije dobar dan danas.
It's not a good day today.

Nije dobar dan za vožnju.
It is not a good day to lead.

Nije dobar dan za umiranje.
It's not a good day to die.

Nije dobar dan za Vas.
It's not a good day for you.

Žao mi je, nije dobar dan.
I'm sorry, it's not a good day.

danas nije dobar dan da me uznemiravate.
Mr. Brennan, this is not a good day to be harassing me.

Ovo nije dobar dan da se uključujete u žučne rasprave čak
This isn't a good day to get involved in heated discussions

Nije dobar dan za početak gradnje kuće, ali je dobar za obnovu starih kuća.
It's not a good day to start building a house, but it's good to rebuild the old ones.

jednog dana bi tu pisalo,'' Nije dobar dan za pravljenje planova.
one day it would say,"Not a good day for making plans.

Ovo mi je dobar dan.
I'm having a good day.

Barem je dobar dan za ovo.
Anyway, it's a good day for it.

Danas možda nije najbolji dan za to.
Today might not be the best day.