NIJEDAN - превод на Енглеском

• no
• any
• neither
• single
• not one
• not

Примери коришћења Nijedan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nijedan sada ne može da me zaustavi.
Neither can stop me now.

I nije nijedan drugi vampir.
And nor was any other vampire.

Nismo napravili nijedan pogrešan korak.
We haven't made a single wrong step.

Nijedan od onih buržuja tamo nije imao cipele na šnir!
Not one of the snobs in the night-club wore boots!

Nijedan strejt muškarac ne nosi kratko od uskog.
No straight man would wear shorts that tight.

Nijedan tim nije imao strukturu koja stoji.
Not one team had a standing structure.

I ne, nijedan od nas ne ide nikuda.
And no, neither of us are going anywhere.

Ne detektujem nijedan drugi brod.
I am not detecting any other ships.

Ne propušta nijedan film.
He never misses out a single film.

Nijedan trag na njemu.
Not a mark on him.

Nijedan poziv, niti imejl.
Not one phone call, one email.

Nijedan pravi cinik ne priziva boginje.
No true cynic would call to the Goddess.

Na ovaj nacin, nijedan od nas ne moze ukrasti od onog drugog.
This way, neither of us can steal from the other.

Dr. Brennan, nije dodirnuo nijedan od dokaza.
Dr. Brennan, he didn't touch any of the evidence.

Kladim se da ne zna nijedan vic.
I bet it doesn't know a single joke.

Nijedan vojvoda od 20 ne zna ni slovo.
Not a duke in 20 reads a word.

Nijedan deo grada ne može to da izdrži.
No part of the city can withstand that.

Nijedan od mojih ideja.
Not one of my go-tos.

Sad, jedan na jedan nijedan od vas ne može me pobijediti.
Now, one-on-one, neither one of y'all could beat me.

Ne brini, ona ionako ne svira nijedan instrument.
Don't worry, she don't play any instruments anyway.