NIKAKAV TRAG - превод на Енглеском

• no trace
• any tracks
• no sign
• no traces
• any footprints
• any trail
• not a clue

Примери коришћења Nikakav trag на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno- ništa: kao da ništa nisam ni čuo, nikakav trag.
Sir; I hadn't heard anything like that, any trace of it.

ju je napravio pazio je da ne ostavi nikakav trag.
was careful not to leave any trace of themselves on it.

Ne želim da se ostavi nikakav trag.
I do not want any trace.

Hodges nije pronašao nikakav trag.
Hodges didn't recover any trace.

tražili, ali nikakav trag nismo našli.
we couldn't find any trace of it.

Posle celodnevne pretrage policija nija našla nikakav trag nožu za koji Izabel Geren kaže da ga je slomila,
After searching all day, the police found no trace of the knife Isabelle Guerin claims to have broken,

Tužna stvar je da prevaranti ne ostavljaju nikakav trag o sebi i zbog toga još uvek nisu identifikovani.
The sad part is that scammers didn't leave any trail of them and therefore, they haven't been identified yet.

Pošto ubica nije ostavio nikakav trag, policija nema dokaza
Since the killer leaves no trace, the police don't have any evidence

Znao da si na mjestu za koje nisi ostavila nikakav trag osim malog zapisa u kalendaru?
Know you were someplace you left no trace of except for a tiny notation in your calendar?

Otarasili smo se tela i nismo ostavili nikakav trag na postojanje Hirurga iz Birkenaua.
We got rid of the body and left no trace of the Surgeon of Birkenau.

Lindzi Bokser otkriva da ne samo što zločinci nisu ostavili nikakav trag, već i žrtva možda nešto krije.
Lindsay discovers that not only is there no trace of the criminals- but that the victim may be keeping secrets.

Ljudi poput Tilope su jednostavno nestali a da nisu ostavili nikakav trag u ljudskom umu
People like Tilopa have simply disappeared without leaving any trace on the human mind,

neposrednost i ostavljajući nikakav trag.
immediacy and leaving no trace.

Умро је током мисије, а никакав траг његовог тела никада није пронађен.
Died during the mission, and no trace of his body was ever found.

Пассворд Депот оставља никакав траг ваших лозинки у РАМ.
Password Depot leaves no trace of your passwords in RAM.

Прва црква саграђена је 1764. године, али од ње није сачуван никакав траг.
The first church was built in 1764, but no trace was preserved.

Прва црква саграђена је 1764. године, али од ње није сачуван никакав траг.
A later church was certainly built in 1763-4 although no trace remains.

остављају никакав траг и осигурати вашу приватност.
leave no trace and secure your privacy.

Ниједан отисак, никакав траг ДНК.
No fingerprints, no trace of DNA.

Раставио је од лепог живота и није оставио никакав траг.
He plucked her from a charmed life and left no clues.