NIKAKVU ODGOVORNOST - превод на Енглеском

• any responsibility
• any liability
• any responsibilities

Примери коришћења Nikakvu odgovornost на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka ne snosi nikakvu odgovornost za pravnu valjanost i verodostojnost dokumenata koja joj Klijent dostavlja.
The Bank does not bear any responsibility for the legal validity and credibility of the documents provided by the Client.

Mi ne možemo da preuzmemo nikakvu odgovornost za štetu koja je nastala kao rezultat takvih sigurnosnih propusta.
We cannot assume any liability for the damages caused by such security gaps.

Mi ne prihvatamo nikakvu odgovornost ili obavezu za njihove politike, jer nemamo kontrolu nad njima.
We do not accept any responsibility or liability for their policies as we have no control over them.

Andreas Stihl AG& Co KG ne preuzima nikakvu odgovornost ili garanciju za sadržaj internet stranica na koje Vas naša stranica prosleđuje direktno ili indirektno.
The Alfred Kärcher GmbH& Co. KG does not take any liability or guarantee for the contents of internet pages to which reference is directly or indirectly made on our homepage.

Mi ne možemo da preuzmemo nikakvu odgovornost za štetu koja je nastala kao rezultat takvih sigurnosnih propusta.
We cannot assume any liability of damages arising as a result of such security vulnerabilities.

Mi ne možemo da preuzmemo nikakvu odgovornost za štetu koja je nastala kao rezultat takvih sigurnosnih propusta.
We can not take any liability for the damage caused by such safety gaps.

Međutim, ne možemo preuzeti nikakvu odgovornost za pravovremenost, potpunost
However, we cannot assume any liability for the timeliness, completeness

Mi ne možemo da preuzmemo nikakvu odgovornost za štetu koja je nastala kao rezultat takvih sigurnosnih propusta.
We cannot assume any liability for any damage incurred through such security gaps.

Poreska uprava neće preuzeti nikakvu odgovornost ako je Vaš bankovni račun zatvoren
Tax Administration will assume no responsibility if your bank accounts are closed

ne preuzimamo nikakvu odgovornost za njegovu ispravnost, tačnost,
we accept no liability for its correctness, accuracy,

tada neće osećati nikakvu odgovornost prema Bogu.
then they feel no responsibility towards God.

Letovi ne mogu da kasne zbog putnika koji stignu kasnije, te prevozilac ne preuzima nikakvu odgovornost u takvim slučajevima.
The flight can not be delayed if the Passengers arrive too late and no liability can be assumed in such cases.

broja telefona. Ovlašćena Banka ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu koju bi Klijent eventualno pretrpeo usled neovlašćene upotrebe lozinke/ šifre od strane trećeg lica.
The Authorized bank does not assume any liability for damage which the Client could eventually suffer as a result of unauthorized use of passwords/ codes by third parties.

ažuriranost sadržine ove web stranice ali ne prihvatamo nikakvu odgovornost za potraživanja ili gubitke koji su nastali zbog oslanjanja na sadržinu ove web stranice.
website is accurate and up to date but we do not accept any liability for any claims or losses arising from a reliance upon the contents of the website.

preuzmu rukovođenje JAT-om početkom avgusta 2013. a da za to nemaju nikakvu odgovornost u prelaznom periodu,
of August 2013 but not have any responsibilities for it in the transitional period,

Ми не преузима никакву одговорност ако је ово мод штети софтвер или хардвер.
We do not take any responsibility if this mod harms your software or hardware.

Organizator ni u čemu ne preuzima nikakvu odgovornosti za.
The Organizing Committee will not accept any liability for.

Ми не прихваћамо никакву одговорност или одговорност за третман приватности трећих страна.
We do not accept any responsibility or liability for the privacy handling of third-parties.

Organizator ni u čemu ne preuzima nikakvu odgovornosti za.
The Owner does not accept any liability for.

Мора да је лепо да немамо никакву одговорност.
Must be nice not having any responsibilities.