NISAM RASPOLOŽEN - превод на Енглеском

• i'm not in the mood
• i'm in no mood
• i am not in the mood
• i am in no mood
• i ain't in the mood
• don't feel like
• i'm not up
• i am not interested in

Примери коришћења Nisam raspoložen на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad nisam raspoložen za razgovor s njim….
I am not in the mood to talk to him.

Nisam raspoložen za te otrcane štoseve iz' 80-ih.
I ain't in the mood for tired'80s references.

Zsasz, nisam raspoložen večeras.
I'm not in the mood tonight, Zsasz.

Ali nisam raspoložen za to.
But I'm in no mood for that.

I nisam raspoložen za vašu duhovitost!
And I am in no mood for your slow-wittedness!

Ako za nešto nisam raspoložen to je tuča zečevima!
If there's one thing I am not in the mood for it is a rabbit fight!

Nisam raspoložen Kris Meniks.
I ain't in the mood, Chris Mannix.

Nisam raspoložen za to.
I'm in no mood for it.

Nisam raspoložen za ovo sranje.
I'm not in the mood for this shit.

Nisam raspoložen za seks večeras.
I am in no mood to have sex tonight.

Nisam raspoložen, Rodney. Jednostavno nisam,!.
I ain't in the mood Rodney, I'm just not in the mood!

Ne mogu sada draga, nisam raspoložen.
No Mama, not now, I am not in the mood.

Ne, nisam raspoložen danas za orgije.
No, I'm in no mood for an orgy today.

Nisam raspoložen, rekao sam ti.
I'm not in the mood,' I said.

Nisam raspoložen za zabavu.
I am in no mood to be amused.

Ako bi, trebate znati… Da nisam raspoložen za šale.
Cos if it is,… you gotta know that… I ain't in the mood for funny.

Uopšte nisam raspoložen za tvoje probleme.
I'm not in the mood for your issues.

Nisam raspoložen za poklone.
I'm in no mood for gifts.

Nisam raspoložen za nežnosti.
I'm in no mood for tenderness.

Nisam raspoložen da je vidim.
I'm not in the mood to see her.