NISU ONO ŠTO - превод на Енглеском

• aren't what
• are not what
• is not what
• isn't what

Примери коришћења Nisu ono što на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponekad, osmesi nisu ono što situacija zahteva.
Sometimes, smiles just aren't what a situation demands.

Sajber samoubistva nisu ono što su nekad bili.
Cybersuicides aren't what they used to be.

Mladi ljudi danas nisu ono što su nekad bili, dona Rossa.
Young people today aren't what they used to be, Donna Rosa.

Ni knjige za decu nisu ono što su bile….
Children's books aren't what they used to be.

Ni nedelje nisu ono što su bile..
Sundays aren't what they were.

Moja koljena nisu ono što su nekad bila.
My… my knees aren't what they used to be.

A šta ako oni nisu ono što smo mislili da jesu?
And what if they aren't what we think they are?

Ali, slušaj, taksisti nisu ono što su bili ranije.
But listen, taxis aren't what they were.

Nisu ono što očekuješ.
They're not what you'd expect.

Stvari nisu… nisu ono što izgleda.
Things are… They're not what they seem.

Nisu ono što smo mislili da jesu..
They're not what we thought they are.

Balki, nisu ono što misliš.
Balki, they're not what you think.

Nisu ono što smo ocekivali.
They're not what we hoped.

Nisu ono što bih izabrala.
They're not what I would choose.

Ali, šta ako naša verovanja nisu ono što mislimo da su, odnosno, šta
But what if our beliefs aren't what we think they are- what if many of them are trivial,

Kuće nisu ono što biram da radim,
Houses are not what I choose to do,

ali heroji nisu ono što su bili pa sam se fascinirala zlikovcem.
but heroes aren't what they used to be so I got fascinated with a villain.

Kreativnost i nasumičnost nisu ono što je potrebno u usmenom izražavanju,
Creativity is not what is required here,

Ove stvari su istinite kada su u pitanju komunisti, ali one nisu ono što komunizam jeste..
These things are true about Communists, but they are not what Communism is about.

Da li se pitate zašto političari nisu ono što su nekad bili,
Have you wondered why politicians aren't what they used to be,