NJEGA TREBA - превод на Енглеском

• he should
• he needs
• he must
• he had to
• he ought to

Примери коришћења Njega treba на Српском и њихови преводи на Енглески

Njega treba streljati.
He has to be shot.

Njega treba poslati pravo u Magadan“.
They should be sent to Jaffna.".

Dali njega treba tuziti zato….
It Must Be Prosecuted Because….

Njega treba KLONIRATI!
She needs to be cloned!

Njega treba KLONIRATI!
They should clone him!

I za njega treba neko da glasa!
It needs someone to speak for it,!.

Njega treba hospitalizovati HITNO.
She needs to be hospitalized immediately.

Njega treba KLONIRATI!
They should be cloned!

Njega treba da pregledaju profesionalci.
It has to be examined. By professionals.

Ako je Žeremiju potreban novac, njega treba prvog prodati.
If Jérémie needs money, they should be sold first.

Ali, jedno je sigurno- na njega treba reagovati.
But one thing is for sure- it must be addressed.

Njega treba da bude sramota koliki je klošar,
He should be ashamed of himself and be embarrassed to be on TV,

ja ne mogu daleko da odem od njega, a njega treba pričestiti što pre.
I cannot leave him for long, but he needs to be confessed.

Nema drugih razloga osim čoveka i njega treba spasti ako se želi sačuvati ideja koju imamo o životu.
And if it has no justification but man; hence he must be saved if we want to save the idea we have of life.

Ako vlada danas podrži sporazum, njega treba da odobri EU na samitu koji će biti održan u roku od nekoliko narednih sedmica.
If Cabinet supports the deal Wednesday, it needs approval from the EU at a summit in the next few weeks.

On razume da se poverenje ne može samo“ predati” nekome- njega treba zaslužiti, a onda i čuvati.
He understands that trust is not just handed over to someone- it has to be earned, and then it has to be kept.

On razume da se poverenje ne može samo“ predati” nekome- njega treba zaslužiti, a onda i čuvati.
He will understand that trust is not just handed over to someone, it has to be earned, and then it has to be kept.

Razume se, rešenje još nije na stolu, njega treba strpljivo tražiti, ali već sama mogućnost da se o kompromisu razgovara predstavlja vidan napredak u razumevanju pozicija koje je Srbija neumoljivo
Naturally, a solution is not on the table yet but it should be sought with patience while the very possibility of having discussions on the compromise is a visible progress in understanding the positions taken by Serbia in an inexorable

rešenje još nije na stolu, njega treba strpljivo tražiti, ali već sama mogućnost da se o kompromisu razgovara predstavlja vidan napredak u razumevanju pozicija koje je Srbija neumoljivo
a solution is not on the table yet but it should be sought with patience while the very possibility of having discussions on the compromise is a visible progress in understanding the positions taken by Serbia in an inexorable

tada njegovi saputnici u svetačkom životu misle da njega treba opominjati i upućivati,
then his companions in the holy life think that he should be advised