NJEGOV BOL - превод на Енглеском

• his pain

Примери коришћења Njegov bol на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar ne mozes da osetis njegov bol?
Can't you feel its pain?

Zar ne osecas njegov bol?
Can't you feel its pain?

Istina bi samo pojačala njegov bol.
That would only have the effect of increasing her pain.

Svi su osetili njegov bol.
We all felt their pain.

Mogu da razumem njegov bol.
I could understand her pain.

Mogu da razumem njegov bol.
I could understand their pain.

bilo šta što bi moglo da ublaži njegov bol.
whatever would relieve their pain.

bilo šta što bi moglo da ublaži njegov bol.
whatever would relieve their pain.

bilo šta što bi moglo da ublaži njegov bol.
whatever would relieve their pain.

Kada vidimo nekoga ko je iznuren i u bolu i kada osećamo njegov bol kao da je naš sopstveni i težimo da odstranimo ili umanjimo njegov bol, to je saosećanje.
When we see someone in distress and we feel their pain as if it were our own, and strive to eliminate or lessen their pain, then this is compassion.

Njegova bol je tvoja bol..
His pain is your pain..

Njegova bol je neprocenjiva.
His pain was immeasurable.

Osjetio bih njegovu bol, i bili bi me briga.
I would feel his pain, and I would care.

Da li razumeš njegovu bol, Kejleb?
Can you understand his pain, Caleb?

Njegova bol se odmah završila,
His pain was over in a minute.-

Osetila sam njegovu bol, i krivicu, i zavisnost.
I felt his pain and his guilt and his addiction.

Osetila sam njegovu bol i zarivanje noža.
I could only feel his pain, a knife going in again and again.

Njegova bol je vaša bol,
His pain is your pain,

Molimo olakšati njegovu bol, tako da on može ići naprijed
Please ease his pain so that he may go forth

Njegova bol.
His pain.