NJEGOV FILM - превод на Енглеском

his film
njegov film
његовим филмским
his movie
njegov film
његовим филмским
his films
njegov film
његовим филмским

Примери коришћења Njegov film на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Li je bio uzbuđen zbog sastanka i onoga što će Džordž Lazenbi značiti za njegov film.
Mostly Bruce was hyped about his meeting with George Lazenby and what it meant for his movie.
Njegov film, Gori vatra, je crna komedija o malom gradu u Bosni koji se priprema za navodnu posetu bivšeg američkog predsednika Bila Klintona.
His film, Fuse, is a dark comedy about a small Bosnian town preparing for a rumoured visit by former US President Bill Clinton.
Njegov film Doručak sa đavolom u kom Antić kritikuje dvostuki moral komunističkog režima biva zabranjen u Jugoslaviji.
His films, in particular Breakfast with the devil in which Antić criticized the double morality of the communists during Tito's time, were forbidden and destroyed.
Bosanski režiser Ahmed Imamović i njegov film 10 minuta dobili su nagradu za najbolji kratki film 2002. Evropske filmske Akademije.
Bosnian director Ahmed Imamovic and his film 10 Minuta won the best short film award for 2002 at the European Film Academy's annual competition.
slučajno ulaze u njegov film.
they enter his films as if accidentally.
pripala je Poljaku Pjotru Zlotoroviču za njegov film Ugljenari.
went to the young Polish director Piotr Zlotorowicz for his film Charcoal Burners.
Međunarodni žiri SFF-a dodelio je Specijalnu nagradu žirija Faruku Lončareviću iz BiH za njegov film« Mama i tata».
The SFF international jury presented the Special Jury Award to Faruk Loncarevic from BiH for his film"Mum'n'Dad".
Glavna nagrada-- Zlatni gladijator-- dodeljena je Menclu za njegov film" Služio sam engleskog kralja".
The main award-- The Golden Gladiator-- was presented to Menzel for his film"I Served the King of England".
inovativno umetničko postignuće otišla je Hrvatu Simonu Bogojeviću-Naratu za njegov film“ Levijatan”, dok je nagrada Zlatko Grgić za najbolji film dodeljena Letoncu Vladimiru Lešiovu za njegovu“ Insomniju.”.
innovative art achievement went to Croatia's Simon Bogojevic-Narath for his film"Levijatan", while the Zlatko Grgic Award for Best First Film was given to Latvia's Vladimir Leschiov for his"Insomnia".
Njegov film" Četiri meseca,filmom čiji su režiseri takvi eminentni filmski umetnici poput braće Koen, Kventina Tarantina i Emira Kusturice.">
His movie"Four Months,
je dao poverivši mi zadatak da komponujem muziku za njegov film.
I am forever grateful for the opportunity to compose music for his film.
ali to je njegov film, tako da nisam hteo da mu stojim na putu, poštovao sam njegov umetnički integritet.“.
it really is his movie, so I didn't want to get in the way of him making his movie, I respected his artistic integrity.”.
je dao poverivši mi zadatak da komponujem muziku za njegov film.
I am forever grateful for the opportunity to compose music for his film.
Sreo je anđela, nekog kretena koji je čekao veliku lovu, i obećao producirati njegov film, film koji se temelji na komercijalnom smeću kojeg držite.
He just found an angel… some idiot who was about to come into a lot of money… who promised Morley he'd produce his movie, a movie from that piece of commercial trash you're holding.
Glavna nagrada u međunarodnoj konkurenciji„ Veliki pečat“ pripala je holandskom autoru Leonardu Retelu Helmrihu za njegov film Među zvezdama, koji je osvojio specijalnu nagradu na filmskom festivalu Sandens 2011. godine.
The main award, the International Competition Big Stamp, went to Dutch moviemaker Leonard Retel Helmrich for his film Position Among the Stars, which won a special award at the 2011 Sundance Film Festival.
shvatio sam da treba da pogledam najmanje jedan njegov film da bih mogao da ga strpam u tambnejl za ovaj članak.
I figured I should watch at least one of his films so I could put him in the thumbnail of this article.
Понекад његови филмови не би приписали заслуге ниједном продуценту.
Sometimes his films wouldn't credit any producer.
Одрастао сам на његовим филмовима.”.
I have grown up on his films.
Одрастао сам на његовим филмовима.”.
I grew up on his movies….
Његов филм каријеру је започео као специјалиста у филмовима Брус Лија.
He began his film career as a stuntman in the Bruce Lee films..
Резултате: 47, Време: 0.0257

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески