NJEGOVIH OČIJU - превод на Енглеском

• his eyes

Примери коришћења Njegovih očiju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ono što su Prozvani znali jeste boja njegovih očiju.
Of course what I should have said is the color of his eyes.

A u jednom trenu nisam mogla da se setim boje njegovih očiju.
For a moment you could not recall the color of his eyes!

Nisam nešto zapamtio boju njegovih očiju.
I couldn't recall the color of his eyes.

Ako osećaš toplinu da dolazi iz njega- iz njegovih očiju, iz njegovih reči, iz njegovih postupaka- budi siguran da je vera u njegovom srcu.
If you feel warmth coming out of him- from his eyes, from his words, from his manners- be certain that he has faith in his heart.

Moj dečko je pitao da li bi to cut tako da bi se spustite ispred njegovih očiju.
My boy asked if he'd cut it so it would drop down in front of his eyes.

boja jezera u stvari predstavlja boju njegovih očiju.
the color of the lake is actually the color of his eyes.

zgodnog tate bulje u mene, belci njegovih očiju alarmantno boje ćilibara.
handsome papa staring back at me, the whites of his eyes alarmingly amber-colored.

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Until the colour of a man's skin is of no more significance that the colour of his eyes, there will be war within people and within communities.

me primora da gledam u dubinu njegovih očiju.-.
I'm forced to stare into the depths of his eyes.

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Those lyrics…“until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes, everywhere is war.”.

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Until the colour of a man's skin is of no more significance than the colour of his eyes- there will be war".

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
Then read his words, that Until the color of mans skin is no more significance than the color of his eyes, there will always be war.

I zato dokle god boja čovekove kože ne bude jednako bitna koliko i boja njegovih očiju svuda će biti rat.
And until the color of a man's* skin is of no more significance than the color of his eyes, there's a war.

gledao dole u mene, u ogledalu njegovih očiju, ja uvek gledah svoje sopstvene lepote odraz.“.
looked down at me, in the mirror of his eyes I saw ever my own beauty mirrored.".

Његове очи су се увек.
And His eyes are always.

Његове очи се не уморавају, он се не труди.
His eyes do not get tired, he does not bother.

Kada gledam u njegove oči vidim svoju dušu.
When I look into his eyes I see his soul.

Njegove oči su otvorene.
His eyes are open.

Његове очи нису више биле ледене.
His eyes were no longer cold.

Njegove oči su se smejale.
But his eyes were laughing.