NJEGOVO DOBRO - превод на Енглеском

• his sake
• his good
• his benefit

Примери коришћења Njegovo dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla sam Otou da je to za njegovo dobro.
I told Otto it was for his sake.

Zaboravi na izbore za njegovo dobro.
Forget the election for his sake.

Otišla sam za njegovo dobro.
I went for his sake.

Uvek radi za njegovo dobro.
He is always working for your good.

Uvek radi za njegovo dobro.
He's always working for your good.

smetnjama koje sprečavaju da se desi njegovo dobro.".
hindrances which are there to prevent his good coming to pass.

sve što sada radim je za njegovo dobro.
all I now do is for his benefit.

Kao nagradu za njegovo dobro delo, kralj je odredio da se svi odžačari od tada imaju smatrati osobama koje donose sreću.
As a reward for his good deed, the King decreed that all Chimney Sweeps should henceforth be regarded as lucky.

smo došli ovde za njegovo dobro.
so we came down for his benefit.

Sud je prošle godine, navodeći njegovo dobro ponašanje, presudio da opet može da se kandiduje.
Citing his good conduct, a court last year ruled that he could once again run.

Sud je prošle godine, navodeći njegovo dobro ponašanje, presudio da opet može da se kandiduje.
Citing his good conduct, a court last year ruled that he could once again run for public office.

si zauvek upropastila njegovo dobro ime?
you've forever ruined his good name?

upravnik zatvora preporučio Mekgovana za premeštaj iz JUK-a, navodeći njegovo dobro vladanje, ali njega je odbio Biro zatvorske protivterorističke jedinice koji radi sa Ujedinjenim timom za terorizam, iz FBI-ja.
the prison warden himself recommended McGowan's transfer out of the CMU citing his good behavior, but the warden was overruled by the Bureau of Prison's Counterterrorism Unit, working with the Joint Terrorism Task Force of the FBI.

И све за његово добро, наравно.
And all for his sake, of course.

То је његово добро уво.
It's his good ear.

Па, надам се да је тако за његово добро, г.
Well, I… I hope so for his sake, Mr. Dashell.

Сваки од нас треба да угађа ближњему за његово добро, ради изграђивања.
Let each of us please his neighbor for his good to build him up.

Да буде спортски фан… за његово добро.
To be a sports fan… for his sake.

Сваки од нас треба да угађа ближњему за његово добро, ради изграђивања.
Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

Боже, надам се да јесте, за његово добро.
Christ! For his sake, I hope you were.