NJEN NOVAC - превод на Енглеском

her money
njen novac
svoje pare
joj pare

Примери коришћења Njen novac на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Znaš zašto… bez njenog novca, ti i ja ne bismo sada bili ovde.
You know why… without her money, you and me wouldn't be here now.
Njenim novcem.
Her money.
Istina je- njenim novcem smo otplatili drugu hipoteku.
It was her money that paid the second mortgage.
Bez njenog novca, propali biste još pre više meseci.
Without her money, you would have fallen behind months ago.
Sa njenim novcem i sluškinja bi izgledala elegantno.
With all her money a skivvy would look elegant.
Али њен новац није мање зелено, зар не?
But her money is no less green, right?
Џулија је изгубила њен новац, али за то може једино кривити себе саму.
Julia has lost her money, but she has only herself to blame.
Знаш, та три милиона, то је њен новац.
You know, that three million is her money.
Испадне да је то нека мултимилионерка, која вам остави сав њен новац.
She turns out to be a multi-millionaire and leaves you all her money.
Али то није био њен новац.
It wasn't her money.
Da li sam ja ovde raspolagao njenim novcem?
And did I give her money?
Ne sumnjam, samo se plašim da se više divite njenom novcu.
I do not doubt it. My only fear is that you admire her money more.
Nebi htio da se govori da si oženio Millicent zbog njenog novca.
You wouldn't it said you married Millicent for her money.
Da, ali Aren je nije voleo zbog njenog novca.
Yeah, but Ahren didn't love her for her money.
protiv moje volje, zbog njenog novca.
against my wishes, for her money.
Misliš li da sam ubio svoju ženu zbog njenog novca?
You think I killed my wife for her money?
унајмила је Курира да покупи њен новац.
hiring the Courier to pick up her money.
Сећаш се да смо причали о томе како би било без њеног новца.
Remember we talked about what would happen without her money.
Hteo je da se oženi njenim novcem.
So he was marrying her money.
Tako da bi mogao preuzeti brigu o njenom novcu i ostalom.
So that he can take charge of her money and so forth.
Резултате: 109, Време: 0.0261

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески